Translation for "epäaito" to english
Translation examples
adjective
Koska hän uskoi Koraanin olevan aito, täytyi Raamatun silloin olla epäaito.
Believing, by faith that the Quran was true, the Bible must then be false.
Arthur Keith: ”Jos ihmisjäännöksiä löydettiin vanhemmista pleistoseenisista kerrostumista, ja ne osoittautuivat kooltaan ja muodoltaan nykyaikaisiksi, ne hylättiin epäaitoina antiikkiesineinä, olipa niiden fossiloitumisaste mikä hyvänsä.
Arthur Keith writes about a method that has been used for a long time: “If human remains were found from the older Pleistocene strata, and they proved to be modern as comes to the size and shape, they were rejected as false antiquities, regardless of their degree of fossilization.
Ongelma ei ole se, että ihmisiä olisi liian vähän, ongelma ei ole se, että Sahaja Yoga ei voisi antaa teille oivallusta, ongelma ei ole se, että ette saisi tietää totuutta, vaan se, että olosuhteet ovat sellaiset, että kaikki väärä, epäaito, tyhmä ja typerä vetää kansaa puoleensa.
It’s not the problem that you have few people, it’s not the problem that Sahaja Yoga cannot give you Realization, it’s not the problem that you will not know the Truth, but the whole circumstance is such, that whatever is false, whatever is spurious, whatever is silly, stupid, appeals to the masses.
”1) Onko unionin oikeuden nojalla katsottava olevan kyse arvonlisäveron vähentämiseksi tehdystä ’veropetoksesta’, kun laskussa mainitulla palvelun suorittajalla tai tämän alihankkijalla ei ole palvelun suorittamiseen tarvittavaa henkilöstöä, aineellisia välineitä eikä varoja, palvelun tosiasiallisesta suorittamisesta aiheutuvia kustannuksia ei ole dokumentoitu eikä tällaisia kustannuksia ole merkitty sen kirjanpitoon ja kun on laadittu palvelun suorittajan nimissä allekirjoitettuja, laskun laatijan ominaisuuden suhteen epäaitoja asiakirjoja, nimittäin sopimus ja vastaanotto- ja luovutuspöytäkirja, jotka on esitetty näyttönä vastavuoroisista suorituksista ja sen palvelun suorittamisesta, josta arvonlisäveroa sisältävä lasku on laadittu ja jonka osalta vähennysoikeutta on käytetty?
‘(1) Are circumstances of fact in which the service provider named on the invoice or its subcontractor do not have the personnel, equipment or assets that would be required to provide the service, the costs of actually providing the service are not documented and no such costs are entered in its accounts, and documents submitted as evidence of the consideration due and of provision of the service in respect of which a VAT invoice was issued and the right to deduct input tax was exercised, in the form of a contract and a record of acceptance and delivery, were false in so far as concerns the identification of the persons who signed them as the suppliers, to be treated as relating to “tax evasion” for the purposes of the right of deduction under European Union law?
Niin kutsuttu Martyrologium sancti Hieronymi on epäaito.
Suppose the finite Ramsey theorem is false.
Tällaisten epäaitojen teosten kirjoittajista käytetään usein nimitystä Pseudo-Aristoteles.
Such falsely attributed works are known as pseudepigrapha.
Mahdollisuus: a on mahdollinen, jos a voisi esiintyä tai olla totta, mutta ei koskaan esiinny tai ole totta (epäaito mahdollisuus).
This statement is either true but unprovable (incomplete) or false and provable (inconsistent).
adjective
Menneitä ovat ajat epäaitoine pukukoruineen ja halpoine jäljitelmineen.
Long gone are the days of costume jewellery and cheap imitations.
tarpeet itsensä kehittämiseen - vapaus, epäaito, peli, uutta tietoa.
Needs for self-development - in freedom, imitative, in the game, in new information.
Yhä tavallisempaa on, että liikkeissä esitellään aitojen timanttikorujen sijasta epäaitoja mallikappaleita.
It is becoming increasingly common to show imitation model pieces instead of genuine diamond jewellery in stores.
Toimittaa epäaito METCO 9MB maaliruiskulla tärkein työ kaasu on argonin tai typen, avustaja kaasu on vetyä.
Supply imitative METCO 9MB spray gun, main working gas is argon or nitrogen, assistant gas is hydrogen.
Koiran koulutus kotona ja asiantuntijoiden-kynologit liittyy käytön neljään menetelmiä: vkusopooschritelnogo, epäaito, mekaaninen ja kontrasti.
Dog training at home and with the experts-cynologists involves the use of four main methods: vkusopooschritelnogo, imitative, mechanical and contrast.
Menetelmät saavuttaminen Osaamistavoitteet: Interaktiivinen Luennot Keskustelut keskustelut kriittinen analyysi News analyysi Ryhmätyö epäaito Performance Ongelmien tunnistaminen ja ratkaiseminen Tapaustutkimus Es
Methods for Attaining Learning Outcomes: Interactive Lectures Discussions Debates Critical analysis News Analysis Teamwork Imitative Performance Problem identification and solving Case study Essay writing Presentations Candidates must have successfully obtained a bachelor’s degree in law, or... [-
Menetelmät saavuttaminen Osaamistavoitteet: Interaktiivinen Luennot Keskustelut keskustelut kriittinen analyysi News analyysi Ryhmätyö epäaito Performance Ongelmien tunnistaminen ja ratkaiseminen Tapaustutkimus Essee kirjallisesti esitykset Ehdokkaiden on saanut kandidaatin tutkinnon laki, tai vastaava tutkinto.
Methods for Attaining Learning Outcomes: Interactive Lectures Discussions Debates Critical analysis News Analysis Teamwork Imitative Performance Problem identification and solving Case study Essay writing Pr
adjective
Sinfonia nro 3 Es-duuri, KV 18 (epäaito, säveltänyt Karl Friedrich Abel)
Symphony No. 3 in E-flat major, K. 18 (spurious, by Carl Friedrich Abel)
Ongelma on siinä, että kun Jumalan nimissä, evoluution nimissä, korkeamman elämän nimissä on esiintynyt jo niin monta epäaitoa ihmistä, että on mahdotonta vakuuttaa enää ketään siitä, että tämän kaiken jälkeen olisi jotain sellaista kuin totuus.
The trouble is, in the name of God, in the name of evolution, in the name of higher life, so many spurious people have come up that it has become impossible to convince anyone that there is something like Truth left in it.
Mutta silloiset, noin vuoden 500 eKr heprealaiset eivät pitäneet näitä kirjoituksia jumalallisina ilmoituksina, vaan he suhtautuivat niihin paljolti samalla tavoin kuin myöhempien aikojen kansat suhtautuvat mytologisiin taruihin. (838.4) 74:8.12 Tämä epäaito dokumentti, jota pidetään Mooseksen opetuksena, saatettiin Egyptin kreikkalaisen Ptolemaios-kuninkaan tietoon.
74:8.12 (838.4) This spurious document, reputed to be the teachings of Moses, was brought to the attention of Ptolemy, the Greek king of Egypt, who had it translated into Greek by a commission of seventy scholars for his new library at Alexandria.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test