Translation for "epookissa" to english

Epookissa

• epoch
• in an epoch

Translation examples

epoch

Luettelo sisälsi 320 000 tähden paikat vuoden 1855.0 epookilla.
It covered 320,000 stars in epoch 1855.0.

Nykyään saatetaan käyttää hyvinkin vanhoja epookkeja, esimerkiksi Henry Draperin luettelossa HD:ssä käytetään epookkia B1900.0 ja tähtikuvioiden rajat määritettiin 1930 B1875.0 -epookin mukaan.
Other equinoxes and epochs that have been used include: The Bonner Durchmusterung started by Friedrich Wilhelm August Argelander uses B1855.0 The Henry Draper Catalog uses B1900.0 Constellation boundaries were defined in 1930 along lines of right ascension and declination for the B1875.0 epoch.

Uusissa kartoissa yleisimmin käytetty epookki on J2000.0, joka vastaa tammikuun 1. päivää vuonna 2000 klo 12.00 päivällä.
The currently used standard epoch is J2000.0, which is January 1, 2000 at 12:00 TT.

Ensimmäinen nykyisen juliaanisen jakson vuosi, eli se, jonka järjestysnumero kaikissa sen kolmessa alajaksossa on 1, oli vuosi 4713 eaa., ja keskipäivä kyseisen vuoden tammikuun 1. päivänä Aleksandrian pituuspiirillä on kronologinen epookki, johon nähden kaikki historialliset ajanlaskut ovat suorimmin ja ymmärrettävimmin verrattavissa laskemalla kokonaisten päivien lukumäärä tästä epookista keskipäivään Aleksandrian aikaa kulloinkin kyseessä olevan ajanlaskun ensimmäisenä päivänä.
The first year of the current Julian period, or that of which the number in each of the three subordinate cycles is 1, was the year 4713 BC, and the noon of the 1st of January of that year, for the meridian of Alexandria, is the chronological epoch, to which all historical eras are most readily and intelligibly referred, by computing the number of integer days intervening between that epoch and the noon (for Alexandria) of the day, which is reckoned to be the first of the particular era in question.