Translation for "epiteettejä" to english

Epiteettejä

noun

• epithet

Translation examples

epithet noun

Tämä salaperäinen epiteetti. esimerkkejä
This mysterious epithet. Examples

Löydä kauniita epiteettejä ja metaforia.
Find beautiful epithets and metaphors.

Jatkuva epiteetit: esimerkkejä, historia, käyttö
Constant epithets: examples, history, use

4 5 Tämä salaperäinen epiteetti. esimerkkejä
4 5 This mysterious epithet.

Mitkä ovat epiteettejä, personifikaatioita, vertailuja ja metaforia
What are epithets, personifications, comparisons and metaphors

Naiset eivät varaa epiteettejä ihailemaan heitä.
Women do not spare epithets to convey their admiration.

Pysyvä epiteetti: esimerkit, tyypit, määrittely, käyttö kirjallisuudessa
Permanent epithet: examples, types, definition, use in the literature

Esimerkkejä monimutkaisista epiteeteistä löytyy usein Akhmatovan runosta.
Examples of complex epithets are often found in the poetry of Akhmatova.

Pysyvä epiteetti on vakaa ja ilmenee perinteisissä kuvissa.
The permanent epithet is stable and manifests itself in traditional imagery.

Athenen toinen epiteetti paikalla oli Polias eli kaupungin suojelijatar.
The epithet Polias (Πολιάς "of the city"), refers to Athena's role as protectress of the city.

Epiteetti Filometor tarkoittaa äitiä rakastavaa, joka hellenistisessä maailmassa tarkoitti yleensä, että hallitsijan äiti toimi kanssahallitsijana.
The epithet Philometor means "mother-loving" and in the Hellenistic world usually indicated that the mother acted as co-regent for the prince.

Toisaalta samaa epiteettiä voidaan käyttää useamman eri henkilön kohdalla, kunhan henkilöt pysyvät edelleen tunnistettavina; esimerkiksi Aleksanteri Suuri ja Katariina Suuri.
The same epithet can be used repeatedly joined to different names, e.g. Alexander the Great as well as Constantine the Great.

Kuningaspareista professori Giorgi Melikišvili on pitänyt "Azorkia" Mithridateen mahdollisena paikallisena nimenä ja "Armazelia" maantieteellisenä epiteettinä, joka georgiaksi tarkoittaa "Armazista".
Of these royal pairs, Professor Giorgi Melikishvili identifies "Azork" as Mithridates I’s possible local name and "Armazel" as a territorial epithet, meaning in Georgian "of Armazi".

Kirjailija on toistuvasti ottanut etäisyyttä tästä epiteetistä ja hän on mm. kieltäytynyt antamasta lupaa uudelleen julkaista työtään kyseisen tyylilajin antologiaan.
The author has repeatedly distanced himself from this epithet and has, for example, refused permission for his work to be republished in an anthology of that genre.

Epiteetti (m.kreik. επιθετον, lat. epitheton, määrätty) on määrittelevä sana tai lause, joka on vakiintunut käytettäväksi pääsanan kanssa.
An epithet (from Greek: ἐπίθετον epitheton, neuter of ἐπίθετος epithetos, "attributed, added") is a byname, or a descriptive term (word or phrase), accompanying or occurring in place of a name and having entered common usage.