Translation examples
Edistämään pohdiskelua nykyisestä epistemologisia puitteiden joka kehittää lakia.
Promote reflection on current epistemological frameworks in which develops the law.
Kyborgi on mukana sekä epistemologisena ajatuksena, taideteoksen sisältönä, holististen näyttelemisen teorioiden kritiikkinä että käytännön näyttelijäntyön sovellutuksina.
The cyborg is involved as an epistemological idea, the content of a work of art, criticism to holistic acting theories and applications of practical acting work.
James Dator vihitään kunniatohtoriksi tunnustuksena hänen työstään tulevaisuudentutkimuksen edistämisessä ja sen epistemologisen perustan lujittamisessa yhteiskuntatieteiden alueella.
Professor Emeritus James Dattor is conferred as honorary doctor as an acknowledgement of his work in promoting futures studies and making it a more solid, epistemologically-founded research field in social sciences.
Siksi Harawayn epistemologisen, saatikka ontologisen ja esteettisen -perspektiivin eron unohtaminen suhteessa omaan tutkimukseeni olisi tässä kohtaa paha virhe.
As a result, it would be a big mistake to disregard the difference in Haraway's epistemological - as well as ontological and aesthetic - perspective in relation with my research.
Länsimaiden ensisjaisuutta kritisoivat jälkikoloniaali ja dekolonisaation näkökulmat ovat tuoneet tietoa nykypäivän globaalien eriarvoisuuksien historiallisista taustoista sekä niiden taloudellisista, kulttuurisista ja epistemologisista seurauksista.
The postcolonial and decolonial perspectives provide understandings of the historical background of today’s global inequalities in relation to economic, cultural, and epistemological processes.
Mikä tekee tästä ohjelmasta ainutlaatuisen, on se, että olemme integroineet kokonaisvaltaisesti perspektiivit - psykologiset ja hengelliset, länsimaiset ja itäiset, epistemologiset ja kliiniset.
What makes this program unique is that we have holistically integrated different perspectives into the coursework - psychological and spiritual, western and eastern, epistemological and clinical.
Tutkimussuunnitelmassa esitetään erilaisia toimia, joilla varmistetaan, että Ph.D. opiskelijat hankkivat perustiedot epistemologisista taidoista, erityisistä didaktisista ja kurinalaisista taidoista sekä poikittaista taitoja.... [-
The study plan foresees different activities to ensure that Ph.D. students acquire basic epistemological skills, specific didactic and disciplinary skills as well as transversal skills.... [-
Käytän taiteellisessa tutkimuksessani sekä Donna Harawayn kyborgiteoriaa (Haraway 1986) että epistemologisia väitteitä paikallistuneesta tiedosta (Haraway 1991) 1900-luvulla vakiintuneiden näyttelijäntyön teorioiden, yleisten puhetapojen ja käytäntöjen kriittisen tarkastelun välineinä.
In my practice-led research, I will apply Donna Haraway's cyborg theory (Haraway 1991) and epistemological claims of situated knowledge (Haraway 1991) as tools of critical study of acting theories, general talking methods and practices that have stabilised in the 20th century.
Ihmisten näkökulmiin keskittyvä hanke tuottaa merkittävää empiiristä, teoreettista ja epistemologista tietoa: 1) se tarjoaa uuden empiirisen aineiston lain vaikutuksista ihmisten arjessa; 2) erittelee päätöksenteon, arkikokemusten ja visuaalisten kannanottojen suhteita; 3) perustuu tutkimusryhmän ja tutkimukseen osallistuvien yhteiseen tiedon tuottamisen prosessiin ja 4) reflektoi kriittisesti tutkimuskäytäntöjen laajempia epistemologisia ja eettisiä vaikutuksia.
The project’s robust people-centered perspective provides significant empirical, theoretical, and epistemological contributions: 1) original data for understanding the ramifications of policy-making on the lives of people; 2) a link between policy-making, everyday experiences, and visual statements; 3) collaboration between participants and the research team as key to knowledge production processes; and 4) a reflection on research praxis, with a rethinking of the broader epistemological and ethical consequences.
Ohjelman laajempi tavoite on tarjota opiskelijoilleen kognitiivisia, metodologisia ja epistemologisia taitoja, joiden avulla he voivat syventää kulttuurisia ilmiöitä yleisesti, ymmärtää historiallisen muotoilun ideologista ja poliittista, kilpailua ja tuskallista luonnetta nimeltä kulttuuri, kulttuurinen ja kansallisen identiteetin.
The broader objective of the Program is to equip its students with Cognitive, methodological and epistemological skills Such as to allow them to deepen cultural phenomena in general, to realize the ideological and political, racing and agonizing nature of the historical formulation called culture, cultural and national identity.
Viime vuosikymmeninä monissa tieteenaloissa toiseus on alettu ymmärtämään sosiaaliteorian epistemologisena käsitteenä.
Several scholars in recent decades developed the notion of the "other" as an epistemological concept in social theory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test