Translation for "epigrammeja" to english

Epigrammeja

noun

• epigram

Translation examples

epigram noun

10. Eettiset, kehottavat ja varoittavat epigrammit 11.
Rhetorical and illustrative epigrams; 10. Ethical pieces; 11.

Argonautikan lisäksi hän kirjoitti kaupunkien perustamista käsitelleitä runoja sekä epigrammeja.
Apart from the Argonautica, he wrote poems on the foundation of cities as well as a number of epigrams.

Kreikkalainen antologia (Anthologia Graeca, joskus myös Anthologia Palatina) on kokoelma kreikkalaista runoutta, enimmäkseen epigrammeja, klassiselta ja bysanttilaiselta ajalta.
The Greek Anthology (Latin: Anthologia Graeca) is a collection of poems, mostly epigrams, that span the classical and Byzantine periods of Greek literature.

Barney ei kirjoittanut enää epigrammeja, mutta hän julkaisi kaksi muistelmateosta tuntemistaan kirjailijoista, Souvenirs Indiscrets (1960) ja Traits et Portraits (1963). Hän myös etsi kustantajaa Brooksin muistelmille ja sijoituspaikkaa hänen maalauksilleen.[64
Barney did not return to writing epigrams, but did publish two volumes of memoirs about other writers she had known, Souvenirs Indiscrets (Indiscreet Memories, 1960) and Traits et Portraits (Traits and Portraits, 1963).

Roomalaiset epigrammit ovat paljossa velkaa kreikkalaisille edeltäjille ja aikalaisille.
Roman epigrams owe much to their Greek predecessors and contemporaries.

Roomalaiset epigrammit olivat kuitenkin kreikkalaisia useammin satiirisia ja käyttivät joskus epäsiveellistä kieltä vaikutuksen aikaansaamiseksi.
Roman epigrams, however, were often more satirical than Greek ones, and at times used obscene language for effect.

Eräältä Aristofaneen skoliastilta tiedetään, että Ion kirjoitti myös lyyristä runoutta, komedioita, epigrammeja, paiaaneja, hymnejä ja elegioita.
Besides his tragedies, we are told by the scholiast on Aristophanes, that Ion also wrote lyric poems, comedies, epigrams, paeans, hymns, scholia, and elegies.

Hän lisäsi uusia kokoelmia: Straton Sardislaisen 100-luvulla kokoamia homoeroottisia säkeitä, kirkoista löydettyjä kristillisiä epigrammeja, kokoelman Diogenianoksen kokoamia satiirisia ja humoristisia epigrammeja, Khristodoroksen kuvauksen bysanttilaisen Zeuksippoksen gymnasionin patsaista sekä kokoelman piirtokirjoituksia kyzikoslaisesta temppelistä.
The definitive edition was made by Constantine Cephalas in the 10th century, who added a number of other collections: homoerotic verse collected by Straton of Sardis in the 2nd century AD; a collection of Christian epigrams found in churches; a collection of satirical and convivial epigrams collected by Diogenianus; Christodorus' description of statues in the Byzantine gymnasium of Zeuxippos; and a collection of inscriptions from a temple in Cyzicus.

Kuvitteellinen kirja nimeltään The Love-Lives of A.D. on kokoelma hymnejä, runoja ja epigrammeja, ja se muistuttaa paljon Barneyn muuta kirjallista tuotantoa.
This book-within-a-book, entitled The Love-Lives of A.D., is a collection of hymns, poems and epigrams, much like Barney's own other writings.

J. F. Dübnerin Didotin Bibliothecassa julkaistu laitos (1864–1872) sisälsi Antologia Palatinan, siihen kuulumattomat Planudeen antologian epigrammit, muista lähteistä kerättyjä osia sisältävän liitteen, latinankielisen suorasanaisen käännöksen sekä Hugo Grotiuksen runomittaisen latinankielisen käännöksen.
The best edition for general purposes is perhaps that of Dubner in Didot's Bibliotheca (1864–1872), which contains the Palatine Anthology, the epigrams of the Planudean Anthology not collected in the former, an appendix of pieces derived from other sources, copious notes selected from all quarters, a literal Latin prose translation by Jean François Boissonade, Bothe, and Lapaume and the metrical Latin versions of Hugo Grotius.