Translation for "epäuskoinen" to english

Epäuskoinen

adjective

• incredulous
• unbelieving

Translation examples

incredulous adjective

Jälkimmäinen käytettiin suhteellisen vähän aikaa sitten, ja monet ostajat epäuskoinen ilme terästuotteita.
The latter was used relatively not long ago, and many buyers incredulous look on steel products.

unbelieving adjective

17:17 Niin Jesus vastaten sanoi: oi epäuskoinen ja nurja sukukunta!
17:17 "O unbelieving and perverse generation!"

Mutta joka teistä recants uskonluopioita ja kuolee epäuskoinen,
But whosoever of you recants from his religion and dies an unbeliever,

Epäuskoinen Arabit eivät ole kykyä matkia Koraanin ja oli nyt pakko niellä ylpeytensä ja juoda kupista nöyryyttä.
The unbelieving Arabs did not h

Toinen mahdollisuus on hylkääminen – jolloin epäuskoinen puoliso jättää uskovan puo
Another possibility is desertion—when an unbelieving spouse leaves a believing spouse (1 Corinthians 7:12-15).

Pohjasta kaivannon, epäuskoinen huusi sanoen: "arabit, kuolema on parempi kuin tämä!"
From the bottom of the trench, the unbeliever cried out saying, "Arabs, death is better than this!"

Hän vastasi heille sanoen: "Voi, sinä epäuskoinen sukupolvi, kuinka kauan minun täytyy olla teidän luonanne?
He answered them, 'Unbelieving generation, how long will I be with you?

Vain kaksi iskee miekan vaihdettiin ja epäuskoinen miekka iski ja tunkeutuinahka kilpi Abu Dujanah ja ei voitu peruuttaa minkä Abu Dujanah löivät häntä vain kerran ja epäuskoinen kiinnitti hänen viimeiseen hengenvetoon.
Just two strikes of the sword were exchanged and the unbeliever’s sword struck and penetrated the leather shield of Abu Dujanah and could not be withdrawn whereupon Abu Dujanah smote him just once and the unbeliever drew his last breath.

9:19 Hän vastasi heille sanoen: "Voi, sinä epäuskoinen sukupolvi, kuinka kauan minun täytyy olla te
{9:19} He answered him, "Unbelieving generation, how long shall I be with you?