Translation examples
Kliinisiä oireita ei aina ole nähtävillä ja oireet ovat epäspesifisiä (1,2).
Clinical signs are not always present and the symptoms are nonspecific (1,2).
Tauti voi kehittyä epäspesifisen koliitin, Whipplen taudin tai Crohnin taudin taustalla.
The disease can develop against a background of nonspecific colitis, Whipple's disease or Crohn's disease.
Tällaiset oireet ovat täysin epäspesifisiä, joten jopalääkärit joskus sekoittavat tautiin ARVI: n kanssa.
Such symptoms are completely nonspecific, so evendoctors sometimes confuse the disease with ARVI.
Luonnollisten polttovammojen kantajat Luonnolliset fokusoivat tartuntataudit voidaan levittää kahdentyyppisillä vektoreilla: spesifiset ja epäspesifiset.
Natural focal infectious diseases can be spread by two types of vectors: specific and nonspecific.
Paksusuolentulehdus Ruokavalio epäspesifisellä ulseratiivisella koliitti-suolistolla, ruokavalio, eli reseptejä, voitko banaania ja alkoholia?
Diet with nonspecific ulcerative colitis of the intestines, a menu of nutrition, that is, recipes, can you banana and alcohol?
Ensimmäisten kahden tai neljän viikon aikana lääkeaktivoi epäspesifisen resistenssin
During the first two to four weeks, the drugactivates nonspecific resistance - rapid protection, after several months of therapy, the specific immunity of the organism is activated - protection for several years.
BHS Akkuhuoneen Best Practices on kokoelma suosituksia yksityishenkilöiden perehtynyt Akkuhuoneen suunnittelu epäspesifisestä Akkuhuoneen.
The BHS Battery Room Best Practices page is a collection of recommendations made by individuals experienced in battery room design for a nonspecific battery room.
Tarjotut rokotteet ovat harvoin tehokkaita vastaan epäspesifisiä uhkia vastaan ja siksi menetelmiä lapsen immuniteetin parantamiseksi, vanhemmat yleensä valitsevat muita.
The vaccines offered are seldom effective against nonspecific threats, and therefore methods for improving the immunity of the child, parents usually choose others.
Vastineena E. carotovora infektioon kasvissa aktivoituvat epäspesifiset puolustusjärjestelmät; geneettisesti määriteltyä, spesifistä, resistenssiä tätä taudinaiheuttajaa vastaan ei ole löydetty.
A genetically specified resistance to E. carotovora has not been defined, and plant resistance to this pathogen is established through nonspecific activation of basal defense respon
Ajoittain tapahtuvat joukkosukupuutot ovat myös merkittäviä, mutta sen sijaan, että ne toimisivat valintaa ohjaavina voimina, ne rajusti vähentävät variaatiota epäspesifisellä tavalla ja tukevat selviytyjien keskuudessa tapahtuvia nopean evoluution ja lajiutumisien pyrähdyksiä.
The intermittent mass extinctions are also important, but instead of acting as a selective force, they drastically reduce diversity in a nonspecific manner and promote bursts of rapid evolution and speciation in survivors.
"Panagglutination" ("autoagglutination") - taitoverta näyttäisi saman epäspesifisen luonteen reaktion kaikkien seerumien kanssa, myös sen omalla.
"Panagglutination" ("autoagglutination") - skillblood to show the same reaction of a non-specific nature with all sera, including its own.
TOC-arvo tarkoittaa orgaanisiin yhdisteisiin sitoutuneen hiilen määrää, ja sitä käytetään usein epäspesifisenä veden laadun indikaattorina...
Total Organic Carbon (TOC) is the amount of carbon bound in an organic compound and is often used as a non-specific indicator of water quality...
tärkeä: Toisin kuin miehet, naiset, joilla tippuri usein esiin pieniä, ne voidaan sekoittaa oireita epäspesifisen virtsaputken, virtsarakon tai endocervicitis.
Important: Unlike men, women with gonorrhea are often insignificant, they can be mistaken for a symptom of non-specific urethritis, cystitis or endocervicitis.
Aikuiset GHD läsnä epäspesifisiä ongelmia, kuten truncal liikalihavuus suhteellinen lasku lihasmassaa ja monissa tapauksissa, alhainen energia ja elämänlaatua.
Adults with GHD present with non-specific problems including truncal obesity with a relative decrease in muscle mass and, in many instances, decreased energy and quality of life.
Maksavaurioiden aikaisemmassa vaiheessa voi esiintyä epäspesifisiä merkkejä kuten: huono ruokahalu, painon menetys, huono karvanlaatu, ripuli, vatsakivut, rauhattomuus tai väsymys.
In earlier stages of liver damage there may be non-specific signs such as: low appetite, weight loss, poor coat condition, diarrhea, stomach pain, restlessness or tiredness.
Huolimatta siitä, että sepsiksen esiintymät ovat epäspesifisiä, patogeenin etiologialla on suuri vaikutus kurssinsa ominaisuuksiin eli sepsis-oireiden ja kehityksen tautiin:
Despite the fact that manifestations of sepsis are non-specific, the etiology of the pathogen has a great influence on the characteristics of its course, that is, the disease of sepsis symptoms and development has the following:
Diabeettisen ketoasidoosin riski täytyy ottaa huomioon, jos potilaalla on epäspesifisiä oireita, kuten pahoinvointia, oksentelua, ruokahaluttomuutta, vatsakipua, epänormaalin voimakasta janoa, hengitysvaikeuksia, sekavuutta, epätavallista väsymystä tai uneliaisuutta.
The risk of diabetic ketoacidosis must be considered in the event of non-specific symptoms such as nausea, vomiting, anorexia, abdominal pain, excessive thirst, difficulty breathing, confusion, unusual fatigue or sleepiness.
Vaikka se ei vielä ole selvästi osoitettu, onko melatoniini lisää epäspesifisiä vapautuksen seurauksena aiheinen autoimmuunisairauksien, kasvu IL-2 ja IL-1 todettiin viljellyissä splenocytes.
Although it has not yet been clearly demonstrated whether melatonin increases non-specific immunity with resulting contraindication in autoimmune diseases, an increase in the production of IL-2 and IL-1 was noted in cultured splenocytes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test