Translation examples
Miten on epäsosiaalinen persoonallisuushäiriö diagnosoitu?
How is antisocial personality disorder diagnosed?
Mitä hoitoja epäsosiaalinen persoonallisuushäiriö?
What are the treatments for antisocial personality disorder?
Diagnosoitiin epäsosiaalinen persoonallisuushäiriö, dissosiatiivinen identiteettihäiriö ja skitsofrenia, mutta oikeus tuomitsi vain kahden tunnin harkinnan jälkeen kuolemaan eikä hoitoon.
Two psychiatrists appointed by the court diagnosed a mixed personality disorder with schizotypal, borderline and antisocial features but found him to be competent to waive his rights.
Cleckleyn luettelo psykopatian piirteistä: Pinnallinen viehätysvoima ja älykkyys Harhaluulojen ja muiden irrationaalisten ajattelun merkkien puuttuminen Hermostuneisuuden tai psykoneuroottisten oireiden puuttuminen Epäluotettavuus Valheellisuus ja epärehellisyys Katumuksen ja häpeän puuttuminen Epäsosiaalinen käyttäytyminen, joka on heikosti motivoitunutta Huono arvostelukyky ja kyvyttömyys oppia kokemuksista Patologinen itsekeskeisyys ja kyvyttömyys rakastaa Yleinen tunneköyhyys Oivalluskyvyn spesifi puute Välinpitämättömyys ihmisten välisissä suhteissa Outo ja luotaantyöntävä käyttäytyminen juopuneena ja joskus muulloinkin Tekee harvoin itsemurhan Sukupuolielämä on persoonatonta, triviaalia ja heikosti integroitunutta Elämän suunnitelmattomuus Robert Hare on laatinut Hervey Cleckleyn kuvauksen pohjalta oman 20-kohtaisen piirreluettelonsa.
Cleckley then summarizes the material and provides a 'clinical profile', describing 16 behavioral characteristics of a psychopath (reduced from 21 in the first edition): Superficial charm and good intelligence Absence of delusions and other signs of irrational thinking Absence of nervousness or psychoneurotic manifestations Unreliability Untruthfulness and insincerity Lack of remorse and shame Inadequately motivated antisocial behavior Poor judgment and failure to learn by experience Pathologic egocentricity and incapacity for love General poverty in major affective reactions Specific loss of insight Unresponsiveness in general interpersonal relations Fantastic and uninviting behavior with drink and sometimes without Suicide threats rarely carried out Sex life impersonal, trivial, and poorly integrated Failure to follow any life plan.
Tämän vuoksi saattaa virheellisesti tuntua koira on hyvin itsepäinen, ilkikurinen ja epäsosiaalinen.
Because of this, it may be mistaken to think that the dog is very stubborn, harmful and unsociable.
Monet ihmiset on ongelmia viestinnän ja jotkut ovat hyvin varattuja ja epäsosiaalinen persoonallisuuksia.
A lot of people have problems in communication, and some have are very reserved and unsociable personalities.
Poliittinen rikollinen ei välttämättä ole syyllistynyt epäsosiaaliseen rikkomukseen; hän yksinkertaisesti yrittää kumota tietyn poliittisen järjestyksen, joka itsessään voi olla epäsosiaalinen.
He is not necessarily guilty of an unsocial offense; he simply tries to overturn a certain political order which may itself be anti-social.
Yhdysvaltain nuorisovankiloissa tehdyissä tutkimuksissa havaittiin 1980-luvun alussa, että vankien epäsosiaalinen käytös oli selvässä yhteydessä sokerin kulutukseen.
In studies made in juvenile prisons in the United States in the beginning of 1980s, it was observed that unsocial behavior among the prisoners had a clear connection to the consumption of sugar.
Otaksutaan, että ihminen luonnostaan on pahantapainen, epäsosiaalinen olento, vaistoiltaan petoeläin, aina valmis hyökkäämään lähimmäisensä kimppuun, tekemään väkivaltaa, kiduttamaan ja tappamaan.
We assume that man is by nature an evil unsociable creature with the instincts of beasts Of prey, ever ready to attack his neighbour, to oppress him, to torture and kill him.
Muutenkin leikata pitkän tarinan lyhyesti, alkoivat jutella tämän kaveri Tinder,Olemme sekä musiikkia niin ymmärrämme epäsosiaalinen tuntia ja paine sen mukana.
Anyway cut a long story short, started chatting to this guy on Tinder,we are both in music so we understand the unsociable hours and the pressure that comes with it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test