Translation for "epäsiveellinen" to english

Epäsiveellinen

adjective

• obscene

Translation examples

obscene adjective

Epäsiveellisten julkaisujen lain nojalla oikeuden puheenjohtaja Sir Chartres Biron teki päätöksensä siitä olisiko kirja epäsiveellinen kuulematta yhtään todistajanlausuntoa.
Under the Obscene Publications Act of 1857, Chief Magistrate Sir Chartres Biron could decide whether the book was obscene without hearing any testimony on the question.

Hän oli lukenut kirjan ja hänen mielestään se oli hieno kirja, ei lainkaan epäsiveellinen; hän ei halunnut olla osallisena sen kukistamisessa.
He had read The Well and considered it a fine book, not at all obscene; he wanted no part of suppressing it.

Päätöksessään Biron perusteli että teoksen kirjalliset ansiot olivat epäolennaisia koska hyvin kirjoitettu epäsiveellinen kirja oli hänen mielestään jopa vaarallisempi kuin huonosti kirjoitettu.
He held that the book's literary merit was irrelevant because a well-written obscene book was even more harmful than a poorly written one.