Translation examples
Näiden aineiden vuorovaikutus ei salli amoksisilliinin entsymaattista hajoamista.
The interaction of these substances does not allow enzymatic degradation of amoxicillin.
Kaakao myös kiihdyttää lipolyysiä tai sokerin hajoamisen entsymaattista prosessia.
Cocoa also accelerates lipolysis, or the enzymatic process of sugar breakdown.
Hän sai Pohjanmereltä syvänmeren kala käyttämällä entsymaattista hydrolyysiä.
It was obtained from the North Sea deep-water fish by enzymatic hydrolysis.
Ultraäänellä edistetyt entsyymit osoittavat suurempaa tehokkuutta, nopeuttavat muovien entsymaattista kierrätystä ja lisäävät prosessikapasiteettia.
Ultrasonically promoted enzymes show a higher efficiency, accelerating the enzymatic recycling of plastics and increasing process capacities.
Toisaalta se voi hidastaa tehokkaasti typpilannoitteen entsymaattista hydrolyysimenetelmää ammoniakiksi jätteen vähentämiseksi.
On the one hand, it can effectively slow down the enzymatic hydrolysis process of nitrogen fertilizer into ammonia to reduce waste.
Se toimii estämällä angiotensiinin entsymaattista muuntumista verisuonia supistavaksi ja siten verenpainetta kohottavaksi angiotensiini II -hormoniksi.
This works by preventing the enzymatic conversion of angiotensin, a blood pressure regulating hormone, into angiotensin II.
Tämä osoittaa fysikaalisen ja kemiallisen esikäsittelyn yhdistelmän tehokkuuden ennen lignoselluloosamateriaalin entsymaattista hydrolyysiä sokeriksi.
This shows the effectiveness of the combination of physical and chemical pretreatment before the enzymatic hydrolysis of lignocelluloses material to sugar.
Esimerkiksi riisin rungon ultraääniesikäsittelyä käytettiin parantamaan entsymaattista hydrolyysiä xylooligosakkarideille (XOs) Aspergillus japonicus (var.
For instance, ultrasonic pretreatment of rice hull was used to enhance enzymatic hydrolysis for xylooligosaccharides (XOs) production by Aspergillus japonicus (var.
Toisaalta se voi hidastaa tehokkaasti ammoniakkiin hajotetun typpilannoitteen entsymaattista hydrolyysimenetelmää ja vähentää jätettä.
On the one hand, it can effectively slow down the enzymatic hydrolysis process of nitrogen fertilizer decomposed into ammonia and reduce waste.
Entsymaattista käsittelyä voidaan käyttää vaikkapa uudentyyppisen, alkoholittoman viljajuoman valmistuksessa, jossa esimerkiksi makeutta on tuotettu proteaaseilla.
Enzymatic treatment can be applied for example in producing a novel, non-alcoholic cereal drink, where sweetness is produced by proteases.
(2017): Lihavesiuutteen lisäys inkivääriin (Zingiber officinale) rhizomejauheen käyttäen entsymaattista kolmivaiheista ositusta.
(2017): Enhanced extraction of oleoresin from ginger (Zingiber officinale) rhizome powder using enzyme-assisted three phase partitioning.
Elokuuhun 2007 mennessä oli rakennettu neljä entsymaattista hydrolyysiä käyttävää laitosta, ja viisi uutta tilattu eri puolille Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
By August 2007, four Enzymic Hydrolysis Plants had been built, and five more ordered around the UK.
Järvisen työssä verrattiin erilaisia kemiallisia sekä entsymaattista polymeerin pilkkomis- eli depolymerointimenetelmää sekä selvitettiin perunan varastoinnin vaikutusta kuoren rakenteeseen. Työ tehtiin yhteistyössä Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen VTT:n sekä portugalilaisen Aveiron yliopiston kemian laitoksen kanssa osana Tekesin ja yritysten rahoittamaa "LipFun"-projektia.
The work was carried out in collaboration with the Department of Chemistry at the University of Aveiro, Portugal and VTT Technical Research Center of Finland as part of a project "Discovery and exploitation of novel lipid modifying enzymes in industrial processes” funded by National Technology Agency of Finland (Tekes) and companies involved in the project.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test