Translation for "entisöinti" to english
Translation examples
noun
Toimittaja: Huonekalut, antiikki- | huonekalujen entisöinti
Supplier of: Furniture, antique | furniture restoration
Huonekalujen entisöinti, Huonekalut, Mittatilaustyönä tehdyt huonekalut Contacts
Furnishing, Furniture, Furniture on special order, Furniture restoration
Entisöinti- ja korjaustyöt saatiin valmiksi vuonna 2000.
Further restoration and repair works were carried out in 2000.
Hän opiskeli myös restaurointia ja erikoistui puuesineiden entisöintiin.
He also devoted himself to preservation for the future and to carry out certain artwork conservation-restoration.
Perinteinen verhoilu keskittyy entisöintiin ja perinteisten tekniikoiden sekä materiaalien käyttöön.
The restoration work is in full swing and uses traditional techniques and materials.
Hän laati myös kirkkojen sisävärityssuunnitelmia ja teki niiden entisöinti- ja puhdistustöitä.
He also restored older churches, and made alterations and additions to others.
Statuksen myötä kylän entisöintiin on tullut varoja Samul H. Kressin säätiöltä.
Due to its endangered status the village has received restoration funds from the Samuel Henry Kress foundation.
Hänen harrastuksenaan oli vanhojen autojen entisöinti, niihin kuului mm. vuoden 1904 Packard, yksi tämän yhtiön ensimmäisistä valmistuneista autoista.
He restored old cars as a hobby, including a 1904 Packard, one of the first produced, and had already owned 285 cars by 1970.
Huolimatta toisen maailmansodan aikana tulleista merkittävistä vaurioista ja tuhoutumisista, suurin osa sisätiloista entistettiin vuonna 1956 päättyneissä entisöinti- ja jälleenrakennustöissä alkuperäiseen asuunsa.
Following heavy damage and destruction in World War II, most of the interior has been restored to its original splendour.
Lahjoitusvaroilla ja vapaaehtoistyöllä entisöinti saatiin kuitenkin vietyä päätökseen, ja se avattiin museoksi Suomen merivoimien vuosipäivänä 9. heinäkuuta 1973.
However, with donations and voluntary work, the restoration was completed, and Vesikko opened as a museum on the anniversary of the Finnish Navy 9 July 1973.
Leskeksi jäänyt kuningatar valvoi Meyn linnan entisöintiä Caithnessin rannikolla Skotlannissa, jonne hän tulevaisuudessa saapui "päästäkseen pois kaikelta" kolmeksi viikoksi elokuussa ja kymmeneksi päiväksi lokakuussa joka vuosi.
Elizabeth oversaw the restoration of the remote Castle of Mey, on the north coast of Scotland, which she used to "get away from everything" for three weeks in August and ten days in October each year.
Vaikka koodi löydettäisiin lähes teratavun kokoisen tiedoston entisöinti riippumatta siitä olisivatko uudet taustat tehty pre-renderöimällä vai reaaliaikaisella 3D:llä sen tekeminen maksaisi kymmeniä miljoonia dollareita tehden uusintajulkaisun yhtä epätodennäköiseksi kuin jatko-osan.
Even if the code was found, to restore almost a terabyte of assets, whether for new pre-rendered backdrops or full real-time 3D, would cost tens of millions of dollars, making a re-release as unlikely as a sequel.
noun
Rakennuksen entisöinti ja muuntaminen ylelliseksi hotelliksi maksoi 20 miljoonaa euroa, eli noin 560 miljoonaa Tšekin kruunua.
Reconstruction of the building itself into a luxurious hotel cost EUR 20 million, thus roughly 560 million Czech crowns.
Tällä on suora vaikutus uudistumiseen, lisääntyneeseen hapenottoon ja kudosten ravitsemukseen, joka stimuloi polven nivelen entisöintiä.
This has a direct effect on regeneration, increased oxygenation and tissue nutrition, which then stimulates the reconstruction of the knee joint.
Viime vuosina tässä ortodoksisessa pyhiinvaelluspaikassa on tapahtunut suuria muutoksia Teidän, luostariveljeskunnan ja kaikkien Valamoa entisöivien ihmisten ponnistuksin, Valamo uudistuu, sanoi Aleksandr Hudilainen. Juhlatapahtumien päätyttyä Karjalan päämies huomasi, että Valamon entisöintiin osallistuvien ihmisten, yritysten ja järjestöjen määrä kasvaa vuodesta toiseen, minkä vuoksi muutoksia tapahtuu yhä suuremmassa mittakaavassa.
In recent years, thanks to Your efforts, the efforts of the monastic brotherhood and all the people who renovate the Valaam significant changes happen in this holy shrine of Orthodoxy. The transformation of the Valaam takes place”, Alexander Khudilainen said. After the holiday the Head of the Republic noted that each year the number of people, companies and organizations wishing to participate in the reconstruction of the Valaam grows, which makes changes greater.
Se avattiin osittain uudelleen vuonna 1949, mutta entisöinti- ja jälleenrakennustyöt jatkuivat vuoteen 1969 saakka.
It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test