Translation for "entisöidä" to english

Entisöidä

verb

• restore
• reconstruct

Translation examples

restore verb

Sitä ylläpidetään ja entisöidään Musiikkikeskuksen tarpeet huomioiden ja alkuperäisiä rakennuksia vaalien.
The premises are maintained and restored with attention to the needs of the Music Centre, yet with respect to the original buildings.

Monia vuosia sitten pari lentokapteenitoveriani ja minä päätimme toteuttaa poikavuosien haaveen ja entisöidä antiikkisen lentokoneen.
Many years ago a couple of fellow airline captains and I decided to fulfill a boyhood dream of restoring an antique airplane.

Sen avulla voidaan entisöidä pahiten vaurioituneet ja epätasaiset pinnat, luoda ajoneuvoon uuden viimeistelykerroksen ja erityisen lujan suojan.
This will restore the most damaged and uneven surfaces and gives the vehicle a new finish and strong defense.

4. a) Suomen hallitus on vastuussa siitä, että tämän artiklan 1 kohdan nojalla Yhdistyneiden Kansakuntien kansalaisille palautettu omaisuus entisöidään täysin hyvään kuntoon.
4. (a) The Finnish Government shall be responsible for the restoration to compl

Vuodesta 2009 lähtien Kärcher on myynyt painepesureita, jotka toimivat ultrakorkealla paineella aina 2 500 bariin asti. Näillä pesureilla ei pelkästään pestä pintoja, vaan niillä voidaan entisöidä julkisivuja ja jopa kuoria pinnoitteita sementistä. Samana vuonna lanseerattiin myös monikäyttöinen lakaisukone kunnallisiin tarpeisiin ja Kärcher sai uusia asiakasryhmiä vedenjakelutuotteillaan.
Since 2009, Kärcher has been selling ultra-high pressure cleaners, which, at up to 2,500 bar pressure, not only clean but restore facades and strip concrete. In the same year, a multipurpose municipal sweeper was released onto the market and new target groups were gained with the launch of water dispensers.

Kun palatsia muunneltiin presidentin asuinpaikaksi, sen historialliset sisätilat päätettiin entisöidä, joten se on hyvin koristeellinen monine klassista aikakautta muistuttavine saleineen: Valkoinen Sali on pääsali ja sitä käytetään presidentin julkisiin tapaamisiin, Sinistä Salia käytetään luottamuksellisiin presidentillisiin keskusteluihin, Vihreässä Salissa presidentti tapaa pääneuvonantajansa ja näiden lisäksi palatsissa on myös Karttasali, Delegaatiosali, Neuvottelusali, Tapaamissali, joista jokainen on sisätiloiltaan uniikki ja k
While adapting the Palace for the Presidential residence, it was decided to restore the historic interior, so it is highly ornate, with many halls reminding the classical era: The White Hall is the main, it is used for awards and for the President’s meetings with the public, the Blue Hall is used for confidential presidential conversations; in the Green Hall the President meets with his chief advisers, the Palace also has the halls of Maps, Delegations, Negotiations, Meeting rooms, each unique in its interior, and decorated with late Classical furniture, and paintings.