Translation examples
Taisteletko entisen harmonian palauttamiseksi, mutta mikään ei toimi?
Are you struggling to regain your former harmony, but nothing works?
Kutsu on lähetetty sinulle entisen työnantajasi pyynnöstä.
The invitation has been sent to you at the request of your former employer.
ETS-lisenssi nykyisellä kumppanitilillä, joka kuuluu entiselle yrityksellesi?
ETS license in the current partner account that belongs to your former company?
Unspoken "tabu" in keskustelut pitäisi olla teema entisen suhde kaverit.
Unspoken "taboo" in your conversations should be the theme of your former relationship with the guys.
49 (H89:50) Herra, missä ovat sinun entiset armotekosi, jotka sinä uskollisuudessasi vannoit Daavidille?
49 Lord, where are your former lovingkindnesses, which you swore unto David in your truth?
Tarvitsetko apua lasten tulevaisuutta koskevien ongelmien ratkaisemiseen entisen puolison tai kumppanin kanssa?
Seeking help on resolving problems with your former spouse or partner about the future of your children?
Sela. 89:50 Herra, missä ovat sinun entiset armotekosi, jotka sinä uskollisuudessasi vannoit Daavidille?
89:49 Lord, where are your former lovingkindnesses, Which you swore to David in your faithfulness?
89:50. Herra, missä ovat sinun entiset armotekosi, jotka sinä uskollisuudessasi vannoit Daavidille?
89:49 Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your truth?
Sinun ei tarvitse noudattaa Mooseksen lakia, mutta entiseen elämääsi verrattuna pitäisi olla olennainen muutos
You don't have to keep the law of Moses, but there should be an essential break with your former life.
Oikeudenkäyntiä seurattiin tarkasti entisen Jugoslavian alueella.
46. International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksianto (keskustelu)
The mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
Wilson työskenteli kaksi vuotta entisen Martin Mariettan astronautiikkaryhmässä Denverissä, Coloradossa.
Wilson worked for two years for the former Martin Marietta Astronautics Group in Denver, Colorado.
Se on ensimmäinen pysyvä tilausteos kunnostuksen kohteena olevalla entisellä sotilasalueella.
It is the first permanent art commission for the former military site whose public spaces are being revamped.
Hänet lähetetään Haagissa toimivan entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen (ICTY) eteen.
He is sent to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) at The Hague for trial.
Lisärakennuksia entiselle puulaboratoriolle tehtiin vuosina 1969 ja 1990, viimeisin Elissa Aallon käsialaa.
Additional buildings for the former Wood Laboratory were made in 1969 and 1990, the latest was Elissa Aalto's design.
Yhteistyö entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelev
Negotiations with Croatia are conditional on its full cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) in the action it has taken subsequent to the war in the former Yugoslavia.
Yhteistyö entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen (ICTY) kanssa on myös edelleen perustavanlaatuisessa asemassa.
Full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia has yet to be achieved in some countries.
Pindallin kaupunki Arkansas'ssa on nimetty entisen kuvernöörin mukaan.
Robertson Street in New Orleans is named for the former Governor.
Jäsenyysneuvottelujen ehtona oli yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen ICTY:n kanssa.
It also attached importance to co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Vuodesta 2003 hän on ollut oikeudenkäynnissä Haagissa Entisen Jugoslavian kansainvälisessä rikostuomioistuimessa.
He has given evidence at the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia at The Hague.
YK:n alainen entisen Jugoslavian kansainvälinen sotarikostuomioistuin (ICTY) on määritellyt verilöylyn kansanmurhaksi.
He later welcomed a ruling from the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia that identified the massacre as constituting genocide.
Kadijevićia syytettiin entisen Jugoslavian sotarikoksia tutkivassa tuomioistuimessa ICTY:ssä ihmisoikeusrikoksista Kroatian sodassa.
Naletilić was convicted of committing war crimes against Bosniak civilians during the Bosnian War by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
12. helmikuuta – Entisen Jugoslavian presidentti Slobodan Miloševićin oikeudenkäynti alkoi YK:n sotarikostuomioistuimessa Haagissa.
February 12 – The trial of Slobodan Milošević, the former President of Yugoslavia, begins at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague.
2002 – Jugoslavian entisen presidentin Slobodan Miloševićin oikeudenkäynti alkoi Haagin sotarikostuomioistuimessa.
2002 – The trial of Slobodan Milošević, the former President of the Federal Republic of Yugoslavia, begins at the United Nations International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague, Netherlands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test