Translation for "entisaikojen" to english

Entisaikojen

• bygone days
• ancient times

Translation examples

bygone days

Itse asiassa, se on erinomainen sisustus, voi välittää henkeä palatsin ylellisyyttä ja loisto entisaikojen.
In fact, it is a excellent interior, able to convey the spirit of the palace of luxury and splendor of bygone days.

Asunto: korkea laatu, moderni ja tyylikkäästi sisustettu, suuri kontrasti ihana portaikko, mikä varmasti on monia tarinoita kerrottavana entisaikojen.
Apartment: high quality, modern and tastefully furnished; great contrast to the magnificent stairway that would certainly have a lot to tell stories of bygone days.

Tornin huipun valohuoneeseen kipuaville avautuu huikea merinäköala ja alempien kerrosten näyttelyissä voit tutustua esimerkiksi entisaikojen majakanvartijoiden elämään, sotahistoriaan ja saariston luontoon.
You can explore the lighthouse keeper’s life in bygone days, the battle of Bengtskär and for example archipelago nature at the exhibitions on the lower floors.

ancient times

Kuollutmeri on ollut jo entisaikoina tunnettu nuoruuden ja terveyden lähteenä.
The Dead Sea has been known as the fountain of youth and health since ancient times.

Lounaan jälkeen tutustutaan Altjan kalastajakylään, joka tarjoaa kurkistuksen rannikon ihmisten elämään entisaikoina ja sen aidon romanttiseen tunnelmaan. Seuraavaksi käydään Käsmun merikapteeneiden kylässä.
After lunch discover the fishing village, Altja, which offers a glimpse into the life of coastal people in ancient times and its genuine romantic aura.

Clair ranskaksi ja Sinclair Englannissa, heidän veistoksensa on siellä kivimuurissa. Yksi niistä on Vihreä Mies. Vihreä Mies kuvataan usein siten että auringon säteet loistavat hiuksista, jotka oikeastaan ovat lehtiä tai köynnöstä; se oli myös Apollon symboli entisaikoina, ja sen jälkeen, luonnon. Palatakseni tähän seinämaalaukseen Knight of Columbusin rakennuksen seinällä, jonka ohi jokainen kulkee ja luultavasti vain harvat ymmärtävät.
Rosslyn Chapel that was built in Scotland by the ones who took over from the Templars, the Sinclair's and others called St. Clair in French and Sinclair in Britain, they have sculptures in there in stone on the walls. One of them is the Green Man. The Green Man is often portrayed with a sun burst of hair coming out, which is actually leaves or ivy; also a symbol of Apollo in ancient times and here ever since, nature.

Awazi Iyo (myöhemmin Shikoku) Ogi Tsukushi (myöhemmin Kyūshū) Iki Tsushima Sado Yamato (myöhemmin Honshū) (Hokkaido, Chishima ja Okinawa eivät kuuluneet Japaniin entisaikoina) He loivat myös kuusi muuta saarta.
From their union were born the Ōyashima, or the eight great islands of Japan: Awaji Iyo (later Shikoku) Oki Tsukushi (later Kyūshū) Iki Tsushima Sado Yamato (later Honshū) Note that Hokkaidō, Chishima and Okinawa were not part of Japan in ancient times.