Translation for "enteilee" to english

Enteilee

verb

• foreshadow
• bode

Translation examples

foreshadow verb

Teknologian kehitys enteili teollisuuden rakenteellista muutosta.
Technological development foreshadowed structural change in industry.

Enteili voi olla vaikea elementti poimia.
Foreshadowing can be a difficult element to pick up.

Caesarin hautajaiset on erittäin mielenkiintoinen ja päättelee joitakin enteili tapahtumia.
Caesar’s funeral is very interesting and concludes some foreshadowed events.

Enteili on usein ajatuksia tai vuoropuhelun merkkiä, mutta voi myös esittää toimia tai tapahtumia tarina.
Foreshadowing is often in the thought

Myöhäinen Barry syntymän ainoa enteili hänen paha tapa aina myöhässä.
The lateness of Barry’s birth only foreshadowed his bad habit of always being late.

Koska vaistoni enteili ongelmia, otin tilanteen johdatuksena ja luin viestejä.
Since instincts foreshadowed the problems, I took an introduction to the situation, and I read the messages.

Enteili on kirjallinen laite, joka vihjaa, mitä on tulossa myöhemmin tarina.
Foreshadowing is a literary device that hints at what is to come later in the story.

aavistaa Enteili romaani sisältää Westing tahtoa, hänen Obituary, ja monet kommentit kaikkitietävä kertoja.
Foreshadowing in the novel includes Westing's will, his obituary, and many comments from the omniscient narrator.

Enteilee kaikesta mitä seuraavaks tulee Oon tulevaisuus joka on täällä näyttääkseen mitä huomenna tulee tapahtuun
Foreshadows of all the things that are to follow I'm the future that's here to show you what happens tomorrow

BSAG:lle Pietarin Naisten Kympin avaaminen enteilee entistä tiiviimpää yhteistyötä kaupungissa: seuraava Itämeri-huippukokous, Baltic Sea Action Summit järjestetään Pietarissa 2012.
For BSAG the opening of the St. Petersburg’s Women’s Fun Run foreshadows closer co-operations in St. Petersburg: the next Baltic Sea Action Summit is organized in the city in 2012.

Useat muut kuljettajat tekivät varikkopysähdyksiä samoihin aikoihin, mikä enteili siirtymistä kolmen pysähdyksen taktiikkaan.
Several other drivers pitted around the same time, foreshadowing a switch to a three-stop strategy.

Mean Deviation -kirjan mukaan Dies Irae "enteili tulevien metalliyhtyeiden kuten Therionin ja Nightwishin oopperamaista tyyliä."
According to Jeff Wagner, the song Dies Irae "foreshadowed the operatic approach of future metal bands such as Therion and Nightwish."

Pelin lopussa Ocelot ilmoittaa tukensa Big Bossin suunnitelmalle sotia salaista sotaa Cipheria vastaan, enteillen hänen osallisuuttaan kronologisesti myöhemmissä Metal Gear Solid -peleissä.
At the game's end, Ocelot declares his support for Big Boss's plan to wage covert war, foreshadowing his involvement in later Metal Gear Solid games.

bode verb

Euroopan talous on selkeästi lähtenyt elpymään. Elpyminen on vahvempaa kuin keväällä ennustettiin, ja kotimaisen kysynnän kääntyminen nousuun enteilee hyvää työmarkkinoiden kannalta.
EU Economic and Monetary Affairs Commissioner, Olli Rehn said: The European economy is clearly on a path of recovery, more strongly than forecast in the spring, and the rebound of domestic demand bodes well for the job market.