Translation for "ensivakuutuksen" to english

Ensivakuutuksen

• direct insurance

Translation examples

direct insurance

Vakuutusmaksutulo oli 399,0 miljoonaa euroa (434,4 milj. e) ja ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo 319,1 miljoonaa euroa (359,4milj. e).
Premium income was EUR 399.0 million (EUR 434.4 million) and premium income from direct insurance was EUR 319.1 million (EUR 359.4 million).

Hankintakuluihin sisältyvät vakuutus- ja sijoitussopimusten hankinnan kulut, kuten ensivakuutuksen palkkiot, tulevan jälleenvakuutuksen palkkiot ja muut vakuutuksen hankintaan liittyvät kulut.
The acquisition costs for insurance and investment contracts (direct insurance commissions, commissions for reinsurance assumed and other acquisitions costs).

IFRS 17 koskee kaikentyyppisiä vakuutussopimuksia (ensivakuutukset ja jälleenvakuutus) riippumatta vakuutuksenantajan tyypistä se
IFRS 17 applies to all types of insurance contracts (direct insurance and re-insurance) regardless of the type of entities that issue them, as well as to certain guarantees and financial instruments with discretionary participation features.

Ensivakuutuksen maksuperusteissa käytetty laskuperustekorko ts. sopimuksille alkamishetkellä taattu vähimmäistuottotakuu vaihtelee vakuutusten alkamisajankohdan perusteella nollasta 4,5 prosenttiin.
The guaranteed interest used in the direct insurance premium basis varies on the basis of the starting date of the insurance from zero to 4.5 per cent.