Translation for "ensivaiheessa" to english

Ensivaiheessa

• the first phase
• in the first stage

Translation examples

the first phase

Yhtiö on avannut ensivaiheen toimipisteet Espanjaan ja Marokkoon.
The company has opened the first phase offices in Spain and Morocco.

Tavoitteena on ensivaiheessa rakentaa 100 myymälän ketju.
The first phase objective is to build a chain of 100 stores and an online store.

Oriola ja Kesko investoivat ensivaiheessa yhteisyritykseen yhteensä noin 25 miljoonaa euroa.
In the first phase, Oriola and Kesko will make a total investment of approximately €25 million in the joint venture.

Kesko ja Oriola investoivat ensivaiheessa yhteisyritykseen yhteensä noin 25 miljoonaa euroa.
In the first phase, Kesko and Oriola will make a total investment of approximately €25 million in the joint venture.

Expakin ratkaisu toteutettiin vaiheittain. Ensivaiheessa tehtiin raportointi, ennusteet ja tuotannon suunnittelu ja toisessa vaiheessa oston täydennysehdotukset.
In the first phase, reporting, forecasts and production planning were made, and in the second phase, the purchase fill-up suggestions were completed.

Muutokset koskevat lähinnä vakuuskelpoisia arvopapereita ja liittyvät vakuuksien yhteislistan ensivaiheen käyttöönottoon eurojärjestelmän rahapoliittisessa välineistössä.
These changes mainly relate to the rules for eligible assets and are linked to the introduction in the Eurosystem monetary policy framework of the first phase of the “single list of collateral”.

Konferenssissa esitellään EU:n tutkimusohjelman EUBORDERSCAPES-hankkeen ensivaiheen tuloksia, jotka valottavat eri näkökulmista Ukrainan kriisin taustoja.
The conference presents the results of the first phase of the EUBORDERSCAPES project, funded by the EU, shedding light on the background of the Ukraine crisis from a multitude of perspectives.

in the first stage

Hankkeen ensivaiheessa panostetaan digiosaamisen vahvistamiseen, mitä varten Stockmann hakee kymmeniä tulevaisuuden
In the first stage of the project, the focus will be on strengthening digital expertise, which means Stockmann is looking for dozens of builders of the future trade both technical and commercial roles.

Tilapäisestä lääkehoidosta joko paikallisesti tai suun kautta otettuna on usein apua oireiston ensivaiheessa, mutta pitkäaikaisen lääkehoidon käyttöä ei voi suositella.
Temporary medication either locally or orally taken will often help in the first stages of the symptoms, but a long-term use of medication is not recommended.