Translation for "ensitapaamisellaan" to english

Ensitapaamisellaan

• first meeting
• at their first meeting

Translation examples

first meeting

Muistan hyvin erään ensitapaamisen.
I remember very well one first meeting.

Ensitapaamisestamme lähtien tuntui kuin olisimme aina tunteneet toisemme.
Ever since our first meeting, it fel

Heti ensitapaamisessa tuli olo, että he kuuntelivat ja ymmärsivät liiketoimintaamme.
Already in the first meeting I felt that they listened and understood our business.

Legendaarisen levystä tekee se, että ostin sen nykyiselle vaimolleni ensitapaamisen kunniaksi.
I bought this album to my wife a present in honor of the first meeting.

Liettualaiset ovat kommunikoivat yleensä avoimesti, vaikka ensitapaamisella he saattavat vaikuttaa melko varautuneilta.
Lithuanians are generally open communicators, although at the first meeting they may remain rather reserved.

Meille tärkeää on tehdä asiat ensitapaamisesta alkaen oikein ja tarjota asiakkaillemme laadukasta ja tehokasta palvelua. Yhteystiedot
For us it is important to do everything right from the first meeting and provide our customers with quality and efficient service.

George ja Amal Clooney - Pariskunta avioitui viisi kuukautta myöhemmin syyskuussa 2014, vain hieman yli vuosi ensitapaamisensa jälkeen!
George and Amal Clooney - The two were married five months later in September 2014, just over a year after their first meeting!

Kun soitamme varataksemme ensitapaamisen jokaisen yhtyeen kanssa, annamme etusijan niille yhtyeille, jotka ovat jo maksaneet – se on reilua.
When we call to arrange the first meeting with each band, we will give priority to the bands who have already paid – it’s only fair.

Latvialaiset eivät todellakaan halua loukata kumppaninsa tunteita ensitapaamisella, mutta he sanovat, mitä ajattelevat ja odottavat myös samaa sinulta.
Latvians will certainly try not to hurt somebody’s feelings at the first meeting, but they will say what they are thinking and will expect the same from you.

Kissa omaksuu näin kodin hajukartan ja siitä tulee osa koiran laumaa. Iso aitaus on tässäkin tapauksessa ihanteellinen ensitapaamisissa. Se auttaa pitämään
The cat will then take on the smell profile of the house and become part of the dog's pack. Once again the large pen is ideal for first meetings to keep the situation calm and the cat protected.

Iidan ja Pekan ensitapaamisen jälkeen he lähentyivät nopeasti.
Since Dinah and Shayne's first meeting, they became closer.

Se tunnetaan erityisesti Vladimir Leninin ja Josif Stalinin ensitapaamisesta.
It is particularly remembered for playing host to the first meeting of Vladimir Lenin and Joseph Stalin.