Translation for "ensisilmäyksellä" to english

Ensisilmäyksellä

adverb

• at first glance
• at first appearance

Translation examples

at first glance adverb

Ensisilmäyksellä virhettä ei usein huomaa:
At first glance, you hardly notice this:

Periaate on yksinkertainen vain ensisilmäyksellä.
The principle is simple only at first glance.

Ensisilmäyksellä paketissa oli hyvä vire.
At first glance, the package had a good basic tone.

Ensisilmäyksellä Elia vaikuttaa yllättyneen Elisan vastauksesta.
At first glance, Elijah appeared surprised by Elisha's response.

Ensisilmäyksellä näet mitä sinulla on laatikossa!
At first glance, you see what you get in the box!

Ensisilmäyksellä komission kertomuksen tulos vaikuttaa hälyttävältä.
“At first glance, the outcome of the Commission’s report seems alarming.

On vaikea todistaa lause vain ensisilmäyksellä.
It is difficult to prove the theorem only at first glance.

Ensisilmäyksellä kartta näyttää vain tyhjältä pergamentin palaselta, mutta kun sen käyttäjä osoittaa sitä sauvallaan ja sanoo: »Vannon pyhästi että minulla on vain pahat mielessäni,» pergamenttiin ilmestyy viesti »Herrat Kuutamo, Matohäntä, Anturajalka ja Sarvihaara toimittavat apuvälineitä taikojien ilkitöihin ja ylpeänä esittävät: KELMIEN KARTTA» ja yksityiskohtainen kartta Tylypahkasta.
At first glance, the Map is simply a blank piece of parchment; but when the user points his wand at the Map and says, "I solemnly swear that I am up to no good", the message "Messrs. Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs, purveyors of aids to magical mischief-makers, are proud to present the Marauder's Map," and a detailed layout of Hogwarts appears.