Translation for "ensimmäiseni" to english

Ensimmäiseni

• my first

Translation examples

my first

Maistoin siellä ensimmäisen kerran suomalaista ruokaa ja kuulin ensimmäiset suomalaiset laulut.
I tasted my first Finnish food and heard my first Finnish songs.

Muistan ensimmäisen paloni.
I remember my first fire.

Yksi ensimmäisistä erämaavaelluksistani.
One of my first wilderness hikes.

Ensimmäisen kansainvälisen konfer
Preparing For My First International Conference

kun aloitin ensimmäisen laihdutuskuurini.
when I started my first diet.

Ensimmäiset kasvattamani pennut syntyivät 2007.
My first litter was born 2007.

– Ensimmäisen vuoteni vietin Joensuussa.
I spent my first year in Joensuu.

+ Kuinka teen ensimmäisen tilaukseni?
+ How do I make my first order?

Ne olivat ensimmäiset viralliset maailmanmestaruuskilpailut.
It's my first World Championships.

Aristoteles itse kutsui niitä ”ensimmäiseksi filosofiaksi”.
Truffaut simply called it "my first real film".

Serge kirjoittaa muistelmissaan, että hänen ensimmäisen romaaninsa, Les Hommes dans la Prison (suom.
Segal wrote about their relationship in her novel, My First American.

Vuonna 1985 19-vuotias Kaas sai vihdoin ensimmäisen laulunsa julki.
In 2005, I won a contest and then suddenly I recorded my first song.

Monet nokkelat lausahdukset ovat jääneet elämään: ”Minut on ennalta määrätty matkustamaan elämän läpi ensimmäisessä luokassa.”
The famous last lines read, "Serenely, I take my first step on the road to eternity.

Tarkoitus oli, että ihmiset ensimmäisen kerran levyn kuullessaan ajattelisivat: ”Mitä helvettiä?
When I was going to do my first album people would say, 'What is she going to talk about?

Meillä oli vaihteeksi tarve saada rokata, vähän niin kuin ensimmäisellä levylläni.
I felt it needed to get back to a much more rural sound, like we had on my first album.

Vuonna 1959 RCA Victorin johtaja kehotti Manzaneroa levyttämään ensimmäisen rakkauslauluja sisältäneen albuminsa.
In 1959, an executive of RCA Victor urged him to record his first album of love songs, which he named Mi Primera Grabación (My First Record).

Hän sanoi, että jos olisi nukkunut tuhat vuotta ja heräisi, hän kysyisi ensimmäisenä: "Onko Riemannin hypoteesi todistettu?"
Hilbert himself declared: "If I were to awaken after having slept for a thousand years, my first question would be: Has the Riemann hypothesis been proven?"

Kun olin tunnin matkan päässä ensimmäiseltä keikaltani, tajusin, ettei minulla vieläkään ole nimeä, joten ajattelin: ‘Okei, minä olen Florence Robot/Isa Machine’, ennen kuin tajusin, että nimi oli tajuttoman pitkä.”
When I was about an hour away from my first gig, I still didn't have a name, so I thought 'Okay, I'll be Florence Robot/Isa Machine', before realising that name was so long it'd drive me mad".