Translation for "ensimmäiseensä" to english

Ensimmäiseensä

• first in
• to the first

Translation examples

first in

Se oli kaupungin ensimmäisiä.
It was the first in the city.

eDiscovery ja lajissaan ensimmäiset digitaalisen
eDiscovery and first in its kind

Priority+™ – Aina ensimmäisenä jonossa!
Priority+™ – Always first in line!

Yrittää ensimmäisenä kaikissa roduissa.
Try to be the first in every race.

Ensimmäisenä maailmassa - matkapuhelimen lataus langattomasti
First in the world — wireless mobile charging

Aurinkopaneelipenkit ovat ensimmäiset Suomessa.
The solar panel benches are the first in Finland.

Mutta huutaa - ne ovat ensimmäiset.
But shout - they are the first in line.

Ensimmäiset heistä tulivat Tobagoon vuonna 1653.
Sebastiani arrived first in 1655.

Kyseessä olivat ensimmäiset kisat joissa vannottiin olympiavala, ensimmäisen kerran päästettiin ilmaan kyyhkysiä rauhan symbolisena eleenä ja ensimmäiset kisat, joissa otettiin käyttöön olympialippu.
These Olympics were the first in which the Olympic Oath was voiced, the first in which doves were released to symbolize peace, and the first in which the Olympic Flag was flown.

Tämän Norja toteutti ensimmäisenä Pohjoismaana.
The line was the first in Northern Norway.

Joukkue kaappasi ensimmäisen sijan Yhdysvaltojen divisioonassa.
They finished first in the American Division.

Albumi sijoittui ensimmäiseksi Yhdysvalloissa.
The monument was one of the first in the United States.

Adeopapposauruksen jäänteet kuvattiin ensimmäisen kerran vuonna 1999.
Salmonsbury Meadows were purchased first in 1999.

Ottelu jäi Ojalan ainoaksi liigaotteluksi ensimmäisellä kaudella.
Time The Unlikely Fight Over First in Flight.

Ensimmäisen vuonna 1997 ja toisen vuonna 2013. .
First in 2009 and the other in 2013.

Yleensä ensimmäisenä hajoaa aseen piippu.
I often fear that I would die first in a ditch.

to the first

Palaa ensimmäiselle sivulle ja valitse Aloita siirtyäksesi ensimmäisen eron kohdalle.
Return to the first page and click Get Started to go to the first difference.

Palaa ensimmäiseen diaan.
Return to the first slide.

ensimmäisen presidenttikunnan sihteeri
Secretary to the First Presidency

Vastaus ensimmäiseen väitteeseen
Answer to the First Claim

Pöytäkirja ensimmäisen artiklan johdosta.
Protocol to the first article.

Retkiopas ensimmäisen maailmansodan linnoitteille.
For services to the First World War centenary commemorations.

Se on ajoitettu ensimmäiselle vuosisadalle jaa.
It is dated to the first century.

Hänet valittiin myös ensimmäiseen tähdistökentälliseen.
He was also selected to the First All-Star Team.

Hänet valittiin myös ensimmäiseen sodanjälkeiseen puoluetoimikuntaan.
He was also elected to the First Confederate Congress.

Ensimmäisen maailmansodan vuoksi rakennustyöt telakalla keskeytyivät.
Due to the First World War, construction was halted.

Aleksanteri I:n aikana syntyivät ensimmäiset vallankumoukselliset liikkeet.
Quintana belonged to the first post-revolutionary generation.

Tällöin ensimmäiseen puoliperävaunuun pitää olla asennettuna vetopöytä.
External feed water must be supplied to the first stage.

Muistomerkin yhteydessä on ensimmäisen maailmansodan museo.
Also in the chancel is a memorial to the First World War.

Tämä on luettelo alojensa ensimmäisistä naisista Suomessa.
It belonged to the first institutions of its kind in Denmark.