Translation for "ensimmäisessä kokouksessaan" to english

Ensimmäisessä kokouksessaan

• at its first meeting

Translation examples

at its first meeting

Uusi hallitus järjestäytyy ensimmäisessä kokouksessaan.
The new Board is organised at its first meeting.

Pekka Ala-Pietilä valittiin nimitystoimikunnan puheenjohtajaksi sen ensimmäisessä kokouksessa.
Pekka Ala-Pietilä was elected Chairman of the Nomination Board at its first meeting.

2018 Sofia-rypäleen lajike ensimmäisessä kokouksessaan saattaa tuntua muovista.
2018 The Sofia grape variety at its first meeting may seem like a plastic dummy.

Ensimmäisessä kokouksessaan joulukuussa 1837 se myönsi porvarioikeudet yhdeksälle henkilölle.
At its first meeting held in December 1837, it granted nine persons the rights of townsmen.

Ensimmäisessä kokouksessaan seuraavan sodan lokakuussa 1945 se hyväksyi päätöslauselman:
At its first meeting following the end of the war in October 1945 it passed a resolution:

Kuukauden ensimmäisessä kokouksessa neuvosto arvioi talouskehitystä ja rahatalouden kehitystä ja tekee kuukausittaisen rahapoliittisen päätöksensä.
At its first meeting each month, the Governing Council assesses economic and monetary developments and takes its monthly monetary policy decision.

EKP:n neuvosto käsittelee euroalueen rahapolitiikan mitoitusta yleensä torstaina pidettävässä kuukauden ensimmäisessä kokouksessa.
As a rule, the Governing Council will continue to assess the monetary policy stance for the euro area at its first meeting of the month, held on a Thursday.

Brändityö sai lisävauhtia kaupunginhallitukselta Helsingin kaupunginhallitus sai raportin meneillään olevan brändityön nykyvaiheesta ja antoi eväitä jatkovalmistelulle vuoden 2016 ensimmäisessä kokouksessaan.
At its first meeting of 2016, the Helsinki City Board received a report on ongoing brand building and gave suggestions for further development.

(2) Yleissopimuksen osapuolten konferenssin ensimmäisessä kokouksessaan hyväksymän työjärjestystä koskevan päätöksen MC-1/1 mukaisesti osapuolten on pyrittä
(2) Pursuant to Decision MC-1/1 on rules of procedure, adopted by the Conference of the Parties to the Convention at its first meeting, the Parties are to make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.

Yhteisneuvoston on sen vuoksi määrä hyväksyä ensimmäisessä kokouksessaan päätökset riitojen välttämistä ja ratkaisemista koskevasta työjärjestyksestä ja sopimuksen III osan nojalla toimivien välimiesten ja sovittelijoiden menettelysäännöistä.
Therefore, the Joint Council is to adopt, at its first meeting, a decision with regard to the Rules of Procedure for dispute avoidance and settlement and the Code of Conduct for arbitrators and mediators acting under Part III of the Agreement.