Translation for "ensilumen" to english

Ensilumen

• the first snow
• first snow

Translation examples

the first snow

Ensilumi sataa lokakuussa.
The first snow falls in October.

Ensilumi lokakuussa, Ohtosenlampi, Pudasjärvi 1996
The first snow in October, Pudasjärvi 1996

Ensilumi, Ystävyyden puisto, Kuhmo 1994
The first snow, Elimyssalo National Park, Kuhmo 1994

Tämä tapahtuu marraskuussa, kun ensilumi on satanut maahan.
This takes place in November, after the first snow has fallen.

artikkeli, aurattu tie, ensilumi, ilta, katuvalot
a press photographer, an article, highway, landscape, lit road, nature, plowed road, road, road safety, sehy, snow, snow-covered road, stock photo, street lights, the first snow, traffic, winter

On lokakuun alku ja ensilumi on satanut muutaman sadan metrin korkeudella täältä.
It’s the beginning of October and the first snow has fallen a few hundred metres higher up.

- Kun ensilumi peittää maan, niin siinä on aina suuri lumous, vaikka vain hetken.
- When the first snow covers the ground, it always has great enchantment, even for a moment.

Ensilumi tulee Helsingin seudulle keskimäärin marraskuun puolessavälissä ja pysyvä lumipeite kuukautta myöhemmin.
On average, the first snow falls on the streets of the Helsinki Region in mid-November and a permanent covering of snow comes a month later.

Vanteet ja renkaat saapuivat lokakuun alkupuolella ja auton alle ne menivät lokakuun lopussa sopivasti ennen ensilumia.
The wheels and tyres arrived in the beginning of October and I got them in the car at the end of October just in time for the first snow.

Elokuunasteri kukkii hyvin pitkään, eikä lakastu ensimmäisiin yöhalloihin – usein se on täydessä kukassa vielä ensilumen aikaan.
Michaelmas daisy flowers for a long time, and it isn’t struck down by the first night frost – it is often still in full bloom when the first snow falls.

first snow

SKIPOLIN ENSILUMET tulee suurempana kuin koskaan!
The SKIPOLI FIRST SNOW is here, bigger than ever!

Ensilumi tuli tänä vuonna poikkeuksellisen aikaisin Hankoon.
First snow came surprisingly early to Hanko this year.

Ensilumi pysähdyttää joka vuosi tuijottamaan maise... Lisää
First snow stops every year staring at the... More

Sopulivaellus ensilumella, Varangin kansallispuisto, Norja lokakuu 2011
Lemming migration in first snow, Varanger National Park, Norway October 2011

Tulviva merenrantalepikko, ensilumi, Purjekari Oulu marraskuu 2015
Shore alder under flood, first snow, Purjekari Oulu Finland November 2015

Itsevarmat N-pennut ulkoilemassa ensimmäistä kertaa (ensilumen aikaan).
Confident N-puppies outside for the first time (and experiencing their first snow!)

30. elokuuta – Enontekiöllä satoi talven ensilumi poikkeuksellisen aikaisin.
November 16 - First snow of winter, after an unusually warm autumn.