Translation for "ensilennot" to english

Ensilennot

• next flights
• first flights

Translation examples

first flights

Ensilennon koneet tekivät 7. maaliskuuta 1964.
The Kestrel's first flight took place on 7 March 1964.

Vuonna 2009 CSeriesin ensilennon odotettiin tapahtuvan vuonna 2012.
In November 2009, first flight was expected in 2012.

Ensilennon lensi de Havillandin koelentäjä Hubert Broad 14. tammikuuta 1934.
The first flight of the Harrow was made by Hubert Broad on 24 April 1926.

Eversti Mosolov lensi MiG-21:n konetyypin ensilennon 14. helmikuuta 1955.
Colonel Mosolov also piloted the prototype MiG-21 on its first flight on 14 February 1955.

Toinen kone, DP 851, käytti Griffon II -moottoria ensilennollaan elokuussa 1942.
The second Mk XX, DP851, initially had a Griffon II engine and made its first flight in August 1942.

Kesäkuussa 2013 Bombardier siirsi ensilennon heinäkuulle viimeisten ohjelmistopäivitysten ja testien vuoksi.
In June 2013, due to upgrades of the aircraft's software and final ground testing, Bombardier shifted the timeline for the first flight into July 2013.

Painepuvun ensilennolla 5. syyskuuta 1934 Post pääsi 40 000 jalan (n. 12,2 km) korkeuteen Chicagon yllä.
In the first flight using the suit on September 5, 1934, Post reached an altitude of 40,000 ft above Chicago.

Pariisin ilmailunäyttelyssä kesäkuussa 2009 Boeingin matkustajalentokoneyksikön silloinen johtaja Scott Carson ilmoitti 787:n ensilennon tapahtuvan saman kuun lopussa.
On June 15, 2009, during the Paris Air Show, Boeing said that the 787 would make its first flight within two weeks.

Ensilennolla kerättiin yli 14 000 tietopistettä, ja muutosten ja ohjelmistopäivitysten jälkeen CS100 lensi toisen kerran 1. lokakuuta.
Over 14,000 data points were gathered on this first flight, and after some reconfigurations and software upgrades, the aircraft flew for the second time on 1 October 2013.

Marraskuussa 2012 Bombardier tiedotti ohjelman, ensilennon ja käyttöönoton viivästyvän puoli vuotta alihankkijoiden kanssa kohdattujen ongelmien seuraksena.
During a conference call in November 2012, Bombardier Aerospace acknowledged a delay of six months, for both first flight to June 2013 and entry into service of the CS100 one year later, due to issues with some unspecified suppliers.