Translation for "ensiksi" to english
Translation examples
adverb
Järjestä: Tuotejärjestyksen mukaan Nimi (A-Z) Nimi (Z-A) Edullisin ensin Kallein ensin Uudemmat ensin Vanhemmat ensin Varastossa olevat ensin
Accessories Reorder: Position Name (A-Z) Name (Z-A) Cheap first Expensive first Newer first Older first In Stock first
adverb
Ja konseptimme on palvelu ensinnäkin laatu ensinnäkin vilpittömyys ensin.
And our concept is service firstly, quality firstly, sincerity firstly.
Ensin ihmisen intuitio ja toiseksi kompleksisuuden hallinta tietokoneiden avulla.
Firstly, by computer simulations, or secondly by experimental means.
Kear oli kahdesti naimisissa, ensin Geoffrey Matthewsin ja sitten John Turnerin kanssa.
She married twice, firstly Henry Peat, and then John Townsend.
Talli toimi ensin Mercedeksen avustuksella ja myöhemmin Ferrarin avustuksella.
Under this ownership it was operated firstly by Contiki and then by Mercure.
Laji levisi ensin englanninkielisissä maissa erityisesti yläluokan keskuudessa.
It gradually fell out of use, firstly among citizens of the lower class, then those of the middle class.
Phelps on yltänyt tähän saavutukseen kahdesti, ensin Ateenassa 2004 ja sitten Pekingissä 2008.
Daisuke has competed at two Paralympics, firstly in 2004 in Athens and then in 2008 in Beijing.
Dardel muutti toisen maailmansodan vuosina ensin Kuuban Havannaan ja sieltä New Yorkiin.
Aurel enlisted and served during World War II firstly in the Middle East, then to New Guinea and Borneo.
Vuosina 1917–1918 hän oli ensin päällikkönä kevyessä risteilijässä SMS Regensburg) ja sen jälkeen toisessa, SMS Nürnbergissä.
From 1917 to 1918, he commanded firstly the light cruiser Regensburg and then another light cruiser, Nürnberg.
adverb
Nykyaikana valtioiden konservatiiviset ja taantumukselliset käytännöt kohdistuvat yhteiskunnassa ensin naisiin.
Today the conservative and reactionary approaches of existing states is experienced in the first instance by society through the oppression of women.
Jos haluat vaihtaa saman kohteen, tiedota meitä ensin sähköpostilla ja lähetä tuote yhteystietosivun osoitteeseen.
If you need to exchange it for the same item, send us an email by using our contact form in the first instance.
Arvostaisimme kuitenkin, että ottaisit ensin yhteyttä meihin, jotta voisimme käsitellä asiasti ennen kuin otat yhteyttä IDPC:n.
However, we would truly appreciate the opportunity to address your issues before you contact the IDPC, so kindly contact us in the first instance.
Kuulisimme kuitenkin mielellämme huolistasi, ennen kuin käännyt paikallisen viranomaisen puoleen, joten ota meihin yhteyttä ensin.
We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach your local authority so please contact us in the first instance.
Olisimme kuitenkin kiitollisia, mikäli voisimme yrittää korjata epäkohdat ennen kuin lähestyt ICO:ta, joten ota ensin yhteyttä meihin.
We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO, so please contact us in the first instance.
Kuuntele Jos epäilet, että jokin tavara tai palvelu voi aiheuttaa vaaraa terveydelle tai omaisuudelle, ilmoita siitä aina ensin myyjälle.
If you suspect that a product or service may be dangerous to health or property, notify the seller of this in the first instance.
Arvostamme kuitenkin tilaisuutta huomioida huolenaiheesi ennen kuin otat yhteyttä tietosuojaviranomaiseen, joten pyydämme sinua ottamaan meihin ensin yhteyttä.
We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the data protection regulator so please contact us in the first instance.
Jos haluat esittää kysymyksiä tai valituksia omien henkilötietojesi käytöstä, ota ensiksi yhteyttä siihen Euroopan kuluttajakeskukseen, jonka kanssa olet asioinut.
If you have questions or complaints about the use of your personal information, you should, in the first instance, contact the ECC with which you have been in contact.
Lähes kaikki lainsäädäntö sopii kuitenkin ensin asianajajan valvonnassa, koska ympäristöä koskevat menettelyt ovat niin monimutkaisia, että laypeople ei voi valvoa kaikkia oikeudellisia seurauksia.
Nevertheless, nearly all law suits in the first instance are supervised by a lawyer, because environmental procedures are so complex, that laypeople cannot oversee all legal consequences.
Suoranaisia rikossyytteitä käsitellessään Tertullianus käsittelee ensin syytteitä pyhäinhäväistyksestä.
In order, therefore, to attract criminal liability, the accused's conduct must in the first instance be voluntary.
Ensin suoritetaan kuvion tietokoneiden simulointi.
To begin with, computer simulation of the pattern is performed.
Ensin täytyy käyttää valoa talutushihna, tarpeeksi kauan, ette
To begin with, you need to use an easy leash, long enough to not cause the animal discomfort.
Ensin sinun täytyy ymmärtää, miksi Internet nopeus sinulla on hyvin matala.
To begin with, you need to understand why the speed of the Internet is very low.
Joskus aivomme eivät voi tunnistaa ääntä, koska korvamme eivät kuule sitä ensinkään.
Sometimes, our brain can’t identify a sound because our ear can’t hear it to begin with!
Ensiksikin hän alkoi osallistua messuilla senkotikaupungissaan Apoldan Thüringenissä, Etelä-Saksassa.
To begin with, he began to attend fairs in hisThe hometown of Apolda in Thuringia, in the south of Germany.
Ensin päättää mitä käyttää sitä, ja sitten sitoutuneet löytämään haluamasi merkin.
Therefore, to begin with, decide what you will use it, and then be engaged in the search for a character.
adverb
Päätös laulusuzukin aloittamisesta ensin odottavien äitien kanssa oli tehty.
The decision to start with expectant mothers was made.
Ensin pitää tehdä strategiatyö kunnolla ja fokusoida siihen, mikä on oleellista.
You need to start with proper strategy work and focus on what is essential.
Tarkista ensin, että käytät samaa sähköpostiosoitetta sekä PayPalissä että Smart Opinionissa.
To start with, check that you use the same email address for both PayPal and your Smart Opinion account.
Jos päätät aloittaa oman yrityksen,sinun on ensin aloitettava oikeushenkilön rekisteröinti.
If you decide to start your own business,then you need to start with the registration of a legal entity.
Ensiksi täytyy siis määritellä organisaatiolle merkitykselliset mittarit, joiden pohjalta toiminnan tehokkuutta halutaan mitata.
So, to start with, meaningful key performance indicators must be defined for the organization, to serve as a basis for measuring operational efficiency.
Se on syötävä, mutta pitää ensin esikäsitellä keittämällä.
You want to start with the food that take longest to cook.
Vaikka Sam ja Pat tietävät kumpikin, että Pat voittaisi ottelun huippunyrkkeilijää vastaan, nyrkkeilyn perinteiden mukaan Patin on ensin oteltava vähemmän merkittävän vastustajan kanssa.
Although Sam and Pat both know he could win a fight with a top boxer, the conventions of boxing require that Pat has to start with a boxer of lower rank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test