Translation for "ensikoiden" to english

Ensikoiden

• gilts
• firstborn

Translation examples

gilts

Ensikot ja emakot: Perusrokotus: ks. edellä.
Gilts and sows: Primary vaccination: see above

Ensikoita ovat siat, jotka ovat tuottaneet vähemmän kuin kaksi porsuetta.
Gilts are animals which have produced fewer than two litters.

Korkeat maternaaliset vasta-ainetasot ovat todennäköisiä, jos emakot/ensikot on rokotettu PCV2 virusta vastaan tai jos emakot/ensikot ovat hiljattain altistuneet korkeille PCV2 virus pitoisuuksille.
High levels of MDA may be expected when sows/gilts are vaccinated against PCV2 virus or when sows/gilts have recently been exposed to high levels of PCV2 virus.

Vastasyntyneet porsaat saavat passiivisen immuniteetin rokotettujen emakoiden/ensikoiden ternimaidon välityksellä.
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows/gilts.

Emakot ja ensikot: Anna yksi 2 ml:n annos injektiona syvälle lihakseen seuraavan rokotusohjelman mukaisesti:
Gilts and sows: Administer one 2 ml dose by deep intramuscular injection in accordance with the following vaccination scheme:

•Ensikot: Yksi injektio, jonka jälkeen toinen injektio 3−4 viikon kuluttua, vähintään 2 viikkoa ennen astutusta.
•Gilts: One injection, followed 3 to 4 weeks later by a second injection, at least 2 weeks before mating.

Sen on tarkoitus stimuloida ensikoiden ja emakoiden aktiivista immuniteettia ja ternimaidon kautta aikaansaada porsaille passiivinen immuniteetti.
It is intended to stimulate active immunity in gilts and sows to provide passive immunity in piglets, through colostrum intake.

Rokotusohjelma: Perusrokotus: Emakoille ja ensikoille, joita ei ole vielä rokotettu valmisteella, annetaan ensimmäinen rokotus mieluiten 6-8 viikkoa ennen odotettua porsimista ja tehosterokotus 4 viikkoa myöhemmin.
Basic vaccination: Sows/gilts which have not yet been vaccinated with th

Emakoissa ja ensikoissa rokote saa aikaan spesifisten vasta-aineiden muodostumisen rokotetussa eläimessä; pikkuporsaat immunisoidaan passiivisesti antamalla niille ternimaitoa ja maitoa joka sisältää adhesiinispesifisiä vasta-aineita.
In sows and gilts, the vaccine induces the specific seroconversion of vaccinated animals; piglets ar

Kun Porcilis ColiClosia annetaan emakolle tai ensikolle, sian immuunijärjestelmä tunnistaa inaktivoidut bakteerit vieraiksi ja tekee vasta-ainetta niitä vastaan.
When Porcilis ColiClos is given to sows or gilts, the pig’s immune system recognises the inactivated bacteria as ‘foreign’ and makes antibodies against them.