Translation for "ensihoitoon" to english

Ensihoitoon

• emergency medical care
• first aid

Translation examples

emergency medical care

Meripelastus tarkoittaa vaarassa olevien ihmisten etsimistä ja pelastamista, heille annettavaa ensihoitoa sekä vaaratilanteeseen liittyvän radioviestinnän hoitamista.
Maritime search and rescue covers search and rescue of people in distress at sea, provision of prehospital emergency medical care and handling of radiocommunications during the incident.

Ulkomaalaiset ovat oikeutettuja ilmaiseen terveyskeskuksessa ja ensihoitoo
Foreigners have the right to receive free first aid and emergency medical care, but only in cases where the delay in providing it can, in all probability, lead to a life threatening situation for the patient or the serious consequences for his health; as well as when the symptoms (unconsciousness, bleeding, etc.), which appeared as a result of an accident or for any other reason, require emergency intervention of the doctor.

Tällainen tutkimus on vaarallista, koska se voi aiheuttaa potilaalle erittäin vakava allerginen reaktio, joten se tapahtuu, kun läsnä on lääkäri, joka voi antaa ensihoitoa.
Such a study is dangerous because it can cause the patient a very severe allergic reaction, so it is conducted in the presence of a doctor who can provide emergency medical care.

first aid

UPDATE (su 2017-11-19): Annettu ensihoitoa jumissa olleelle kytkimelle.
(UPDATE Sun 2017-11-19): First aid given to hung-up switch.

Uhreille annettiin tarvittava ensihoito ja heidät kuljetettiin Turun yliopistolliseen keskussairaalaan.
The victims were given the necessary first aid and transported to the Turku University Hospital.

Harjoituksessa testataan viranomaisten välistä yhteistoimintaa, ensihoitoa, logistiikkaa sekä lentoaseman pelastussuunnitelman toimivuutta.
The rehearsal tests the functionality of the airport rescue plan, cooperation between authorities, first aid and logistics.