Translation for "ensiesittää" to english

Ensiesittää

verb

• premiere

Translation examples

premiere verb

Pedestrian Ballet – Variations ensiesitetään Kutomolla marraskuussa 2018 osana kymmenettä XS-festivaalia.
Pedestrian Ballet – Variations will premiere at Kutomo as part of the tenth XS festival in November 2018.

Mozart ystävineen puolestaan ensiesitti teoksen karnevaaleissa, keisarillisessa palatsissa Wienissä vuonna 1783.
Mozart and his friends however premiered the piece at a carnival at the Imperial Palace of Vienna in 1783.

Näyttelyn yhteydessä ensiesitetään Pro Artibus -säätiön tuottama Punainen perintö (2017), joka on dokumentti vuoden 1918 tapahtumista ja niiden jättämistä jäljistä.
The exhibition coincides with the premier

Essi Kausalaisen uusi teos Parantava astia ensiesitetään Kutomolla marraskuussa 2018 osana Ehkä-tuotannon kymmenettä XS-festivaalia.
Healing Bowl will premiere at Kutomo as part of the Ehkä-production’s tenth XS festival in November 2018.

Silver lanseeraa kauteen 2019 täysin uuden Silver Hawk BR -mallin, joka on määrä ensiesitellä Helsingin Vene19-messuilla helmikuussa.
In 2019 Silver launches an all-new Silver Hawk BR, which is set to premiere at the Helsinki Vene19 boat show in February.

Säveltäjä omisti teoksensa klarinetisti Aage Oxenvadille, joka myös ensiesitti konserton vuonna 1928.
Carl Nielsen wrote his Clarinet Concerto for Oxenvad who played at its premiere in 1928.

Moskovan filharmonisen orkesterin pitkäaikaisin kapellimestari oli Kiril Kondrašin, jonka johdolla se ensiesitti esimerkiksi Dmitri Šostakovitšin neljännen ja kolmannentoista sinfonian.
It is most associated with longtime conductor Kiril Kondrashin under whom it premiered Shostakovich's Fourth and Thirteenth symphonies as well as other works.

Hollywood Music Box Revuessa hän ensiesitti kaksi Nacio Herb Brownin laulua: ”Singin' in the Rainin” ja ”The Doll Dancen”, joista jälkimmäiseen hän kirjoitti myös sanoituksen.
While in the Hollywood Music Box Revue, Travis premiered two important songs, both composed by Nacio Herb Brown: "Singin' in the Rain" and "The Doll Dance."