Translation examples
Ensi kerran vallitsi luokassani hiljaisuus.
"The first time?" he enquired.
kun ensi kerran hän lausui
when he said for the first time
Tähtihävittäjät esiintyvät ensi kerran alkuperäisessä trilogiassa.
The Star Destroyer first app
kun ensi kerran sua surkuttelin.
At the first moment when I grieved for thee.
kun ensi kerran kuulin tarinoita köyhistä.
when I first heard stories about the poor.
Ensi kerran eläissäni nyt semmoista näen.
It is the first time I ever see it.
Rose Garden avattiin ensi kerran 18.6.1984.
The Rose Garden first opened on 18 June 1984.
Vierelläsi Ensi kerran kun siimiini katsoit
When you looked in my eyes for the first time
Muistatteko sen päivän, jolloin tapasitte ensi kerran?
Do you still remember the day you first met?
Ilmestyi ensi kerran vuonna 1990.
It first appeared in 1990.
Ensi kerran käytetty Eneriä vastaan.
She requests to speak with Enrile first.
Ensi kerran käytetty Bluenoa vastaan.
The First Time We Met The Blues.
Vesijättömaat kartoitettiin ensi kerran 1862.
This mountainous area was first explored in 1862.
Jaksossa nähdään ensi kerran Booberella.
That's when we first started talking to BioWare.
Se julkaistiin ensi kerran vuonna 1951.
It was first published in 1951.
Kone lensi ensi kerran vuonna 1933.
The aircraft first flew in 1933.
Nimitystä käytettiin ensi kerran vuonna 1765.
It was first published in 1765.
Se julkaistiin ensi kerran tammikuussa 1996.
It was first published in January 2003.
Kylä mainittiin ensi kerran vuonna 1319.
The village was first mentioned in 1313.