Translation examples
Enronin kaltaiset skandaalit ovat osoittaneet tämänlaisen lainsäädännön tarpeellisuuden.
Scandals, such as that of Enron, have proven the necessity of this type of legislation.
Lay ja Enron muuttuivat synonyymeiksi yritysvilpille ja kirjanpitorikokselle Enronin konkurssin jälkeen vuonna 2001.
Lay and Enron became synonymous with corporate abuse and accounting fraud when the scandal broke in 2001.
"The Whistleblowers": väärinkäytöksiä paljastaneet työntekijät: Worldcomin Cynthia Cooper, Enronin Sherron Watkins ja FBI:n Coleen Rowley
The Whistleblowers USA Represented by Cynthia Cooper (WorldCom), Coleen Rowley (FBI) and Sherron Watkins (Enron)
Voimme jäljittää tämän laiminlyönnin kulkua Ronald Reaganista Dick Cheneyhin, Exxonista Enroniin, epäonnistuvista pankeista epäonnistuviin kouluihin.
We can trace this disregard from Ronald Reagan to Dick Cheney, from Exxon to Enron, from failing banks to failing schools.
Kaikkien aikojen suurin tukijani ja eräs parhaista ystävistäni, Kenneth Lay, johti Enronissa USA:n historian suurinta konkurssihuijausta.
My largest lifetime campaign contributor, and one of my best friends, Kenneth Lay, presided over the largest corporate bankruptcy fraud in U.S. History, Enron.
Enronin, WorldComin ja muutaman muun tunnetun amerikkalaisyrityksen romahduksen jälkeen 2000-luvun alussa, luottamus amerikkalaisiin yrityksiin oli selvästi mennyttä.
After the collapses of Enron, WorldCom and some other known US companies in early 2000 the confidence in “corporate America” had clearly gone.
Enronin jälkeisinä vuosina on puhuttu paljon hyvästä hallinnointitavasta, mutta painopiste näyttää kuitenkin olleen muodollisten vaatimusten täyttämisessä. Yritysten hallitukset eivät ole ryhtyneet sellaisiin toimenpiteisiin, jotka riittävästi olisivat parantaneet yritystoiminnan todellista hallintoa ja ohjausta. Monen tämän kriisin keskellä olleen finanssitalon hallituksella ei ollut riittävää ymmärtämystä bisnekseen ja siihen liittyviin riskeihin.
There has been much talk about corporate governance in these past years since Enron, but the emphasis seems to have been on meeting formal requirements, while not enough steps have been made to improve real Board oversight over the business. The Boards of many financial i
Palvelua saattoivat käyttää tosin vain Enronin asiakkaat.
It allowed users to do business only with Enron.
Fortune-lehti nimesi Enronin Amerikan innovatiivisimmaksi yritykseksi kuutena vuotena peräkkäin.
Fortune named Enron "America's Most Innovative Company" for six consecutive years.
9. tammikuuta – Yhdysvaltain oikeusministeriö ilmoitti, että se aloittaa rikostutkinnan Enronin konkurssista.
January 9 – The United States Department of Justice announces it will pursue a criminal investigation of Enron.
Enronin konkurssin jälkeen Yhdysvaltain tilintarkastusyritykset ovat eriyttäneet konsultoinnin ja tilintarkastuksen.
Since the bankruptcy of Enron, Nappier has been an advocate for tighter regulation of financial institutions, and for separation between auditing and consulting firms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test