Translation for "ennustusten" to english
Translation examples
noun
Kyseisten ennustusten merkittävyys ja spesifisyys määrittelevät kuinka potentiaalisesti käyttökelpoinen teoria on.
The relevance and specificity of those predictions determine how potentially useful the theory is.
Monien QED:n ennustusten joukossa tyhjiön kahtaistaittavuudelta on kuitenkin puuttunut suora havaintotodiste.
Among the many predictions of QED, however, vacuum birefringence so far lacked a direct experimental demonstration.
Jos olet näiden väärien ennustusten kahlitsema, voit sinä kuitenkin vapautua niistä.
If you are bound by these predictions that come from demonic or satanic sources, you can be freed.
Kahdettatoista imaamia koskevat ennustukset ovat hyvin samankaltaisia Raamatun lopunaikoja koskevien ennustusten kanssa.
The predictions about the Twelfth Imam have a striking similarity to Bible prophecies of the end times.
Jeesuksen syntymä, opetustyö, kuolema ja ylösnouseminen tapahtuivat kaikki tarkoin ja kirjaimellisesti Vanhan testamentin ennustusten mukaisesti.
Jesus’ birth, ministry, death, and resurrection all occurred exactly as the Old Testament predicte
Hänen ennustustensa asenne oli huikenteleva ja kevytmielinen eikä siinä ollut nöyryyttä, rakkautta ja rauhaa kuten kyyhkysessä.
The attitude of her predictions was frivolous, lacking humility, love and peace like in a dove.
OppositioasemaMuokkaa Ennustusten mukaan Työväenpuolue voitti vuoden 1997 parlamenttivaalit, mutta voiton laajuus oli yllätys.
As predicted, the general election of May 1997 was a win for the Labour Party, but the magnitude of the victory surprised almost everyone.
Moniveto ratkaistaan voitetuksi, mikäli kaikkien monivedon tapahtumien lopputulokset arvataan oikein (otteluiden tulokset täsmäävät ennustusten kanssa).
A parlay bet is considered to be won if all the events in it are guessed right (the results match exactly the predictions).
Tähän mennessä uudet havainnot täsmäävät täysin yleisen suhteellisuusteorian ennustusten kanssa ja ovat yhteensopimattomia joidenkin vaihtoehtoisten teorioiden kanssa.
So far the new observations exactly agree with the predictions from general relativity and are inconsistent with some alternative theories.
Hän oli nähnyt aiemmin ennustusten kirjasta, että hänet valittaisiin.
The day before, he had predicted he would be murdered.
Astrologit itse välttävät usein verifioitavien ennustusten tekemistä, ja sen sijaan tyytyvät epämääräisiin toteamuksiin, jotka antavat heille mahdollisuuden välttää falsifioiduksi tulemisen.
Astrologers often avoid making verifiable predictions, and instead rely on vague statements that let them try to avoid falsification.
Esimerkiksi mekaniikan peruslakien tekemien ennustusten tiedetään olevan epätäsmällisiä suhteellisuusteorian alueella, mutta ne ovat lähes täysin oikeassa suhteellisen alhaisilla nopeuksilla.
For example, the predictions made by classical mechanics are known to be inaccurate in the relatistivic realm, but they are almost exactly correct at the comparatively low velocities of common human experience.
Minkä tahansa tieteellisen tiedon tavoin, mikään teoria ei voi koskaan olla täysin varma, koska tulevat kokeet voivat olla ristiriidassa teorian tekemien ennustusten kanssa.
Like all knowledge in science, no theory can ever be completely certain, since it is possible that future experiments might conflict with the theory's predictions.
On erityisesti huomattava, että kvanttimekaniikka tarjoaa vain joukon matemaattisia laskusääntöjä tilastollisten ennustusten tekemiseen, eikä sinällään anna vastausta siihen miksi luonto käyttäytyy kuten sen on havaittu käyttäytyvän.
Indeed, the sample size in many polls is not sufficient to give a statistically accurate prediction in individual ridings, and hence the expected number of seats.
Tämä on totta niinkin vakiintuneille teorioille kuin erityinen ja yleinen suhteellisuusteoria, kvanttimekaniikka, laattatektoniikka, synteettinen evoluutioteoria ym. Tieteelliseen menetelmään liittyy hypoteesien ehdottaminen ja testaaminen niin, että ensin ennustetaan hypoteesin perusteella tulevien kokeiden lopputulokset ja sitten tehdään kyseiset kokeet ennustusten todenperäisyyden tarkistamiseksi.
These qualities are certainly true of such established theories as special and general relativity, quantum mechanics, plate tectonics, the modern evolutionary synthesis, etc. In addition, scientists prefer to work with a theory that meets the following qualities: It can be subjected to minor adaptations to account for new data that do not fit it perfectly, as they are discovered, thus increasing its predictive capability over time.
Tämän valossa ja pitämällä se jatkuvasti mielessä Genesistä käsitellessä olen, siinä määrin kun kykenin, selittänyt yksityiskohtaisesti ja esittänyt harkittavaksi hämärien kohtien merkitykset, pitäen huolta siitä etten myönnä äkkipikaisesti oikeaksi jotain yhtä merkitystä ja ole puolueellinen toiselle ja mahdollisesti paremmalle selitykselle.» » jos kukaan, joka ei ymmärrä jumalallisen kaunopuheisuuden sävellajia, löytää jotain näistä asioista kirjoistamme, tai kuulee samaa noista kirjoista, niin että se vaikuttaa olevan ristiriidassa hänen omien järjellisten kykyjensä havaintojen kanssa, antakaa hänen tietää, että nämä muut asiat eivät ole millään tavalla tarpeellisia kirjoitusten antamien varoitusten, kertomusten tai ennustusten kannalta.
For that reason, as I have noted repeatedly, if anyone, not understanding the mode of divine eloquence, should find something about these matters in our books, or hear of the same from those books, of such a kind that it seems to be at variance with the perceptions of his own rational faculties, let him believe that these other things are in no way necessary to the admonitions or accounts or predictions of the scriptures.
noun
Vartiotorni osoittaa maailman tapahtumien merkityksen Raamatun ennustusten valossa.
The Watchtower shows us the significance of world events in the light of Bible prophecies.
Näiden ennustusten osalta ei Uudessa testamentissa ole olemassa mitään ei-kirjaimellisia täyttymyksiä.
There is no non-literal fulfillment of these prophecies in the New Testament.
Näin ollen Kristuksen toista tulemista käsittelevien ennustusten voidaan myös olettaa täyttyvän kirjaimellisesti.
Therefore, prophecies concerning Christ's second coming should also be expected to be fulfilled literally.
Olin hämmästynyt sen ennustusten tarkkuudesta, ja vähitellen vakuutuin siitä, että Raamattu on lähtöisin Jumalalta.
I was impressed by the accuracy of its prophecies. Gradually, I became convinced that the Bible is from God.
Hän tunnusti Jeesuksen merkkien, ennustusten ja sanojen totuuden ja vakuutti niiden kaikkien olevan Jumalasta.
He recognized the truth of the signs, prophecies, and words of Jesus, and testified that they were all of God.
UUTTA VALUA UUDESSA MAAILMASSA hänen ponnistelunsa. Askel askeleelta hän hahmotti ennustusten suuret linjat.
Link after link of the chain of truth rewarded his efforts, as step by step he traced down the great lines of prophecy.
Raamatun ennustusten täyttyminen osoittaa, että vuonna 1914 Kristuksesta tuli Kuningas ja Jumalan taivaallinen valtakunta alkoi hallita.
The fulfillment of Bible prophecy shows that in 1914, Christ became King and God’s heavenly Kingdom began to rule.
Caduca, Vartijoiden ennustusten tulkki, murhataan.
Caduca, the Keepers' Interpreter of the Prophecies, is found murdered.
Toivottavasti voin nousta lohikäärmeen asteikolla ja saavuttaa fenix-linnun siiven, ja toivon, että sinä, nuorempi veljeni, saat pian ennustusten mukaisesti koko maan rauhalliseksi.
I hope to be able to climb onto the scale of a dragon and hold onto the wing of a phoenix, and I hope that you, my younger brother, will soon, in accordance with the prophecy, pacify all who are on this earth.
Se väittää, että jotkin kiinalaisilla ja länsimaisilla sivustoilla esitetyt 2012-vuoden ennustusten todisteena toimineet mainokset ja bannerit olivat joko sepitettyjä tai muunneltuja Photoshopilla tai muulla tekniikalla Kaikkivaltian Jumalan seurakunnan materiaaleista.
It insists that some flyers and banners depicted in Chinese and Western Web sites as evidence of its 2012 prophecies were in fact either fabricated or derived from alterations with Photoshop and other techniques of existing materials of the Church of Almighty God.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test