Translation for "ennustamiseksi" to english

Ennustamiseksi

noun

• divination
• auspice
• augury

Translation examples

divination noun

Edullisin aika ennustamiseen kuuluu jouluaattona.
The most favorable time for divination falls on Christmas Eve.

Ja näitä henkien viestejä tulkittiin ennustamisen, povaamisen, magian, tulikokeiden ja astrologian keinoin.
And these spiritˆ messages were interpreted by divination, soothsaying, magic, ordeals, and astrology.

Kutsutaan myös Oracle hiiri on pala ennustamisesta että mukana näkijöitä heidän matkoillaan.
Also called oracle mouse is a piece of divination that accompanied the seers in their travels.

Tarot-kortit kehitettiin renessanssin aikana pelikorteiksi, ja myöhemmin kortteja ryhdyttiin käyttämään itsetuntemukseen ja ennustamiseen.
Tarot cards were originally invented during the Renaissance as playing cards, but later came to be used for both divination and the search for self-knowledge.

Khrysippos väitti myös, että ennalta määrätty kohtalo on olemassa, ja perusteli käsitystään sillä, että hänen mukaansa ennustamisen mahdollisuudesta oli riittävästi näyttöä.
Chrysippus also argued for the existence of fate based on divination, which he thought there was good evidence for.

Suuri monimuotoisuus asetettiin ja useimmat ihmiset Afrikassa kannattavat joko kristinuskoa, Islamia, tai esi-isien palvonnan, ennustamisen ja noituuden alkuperäisuskontoja.
Greater diversity has set in, and most people in Africa now associate either with Christianity, or with Islam, or with the indigenous religions of ancestor worship, divination and witchcraft.

- (Apt 16:16-18) Ja tapahtui meidän mennessämme rukouspaikkaan, että meitä vastaan tuli eräs palvelijatar, jossa oli tietäjähenki ja joka tuotti paljon tuloja isännilleen ennustamisellaan.
- (Acts 16:16-18) And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:

Historiallisesti hallusinogeenejä on käytetty erityisesti uskonnollisissa tai šamanistisissa rituaaleissa. Tässä yhteydessä niihin viitataan nykyään enteogeeneinä. Aineita on käytetty parantamiseen, ennustamiseen, henkien kanssa viestintään ja aikuistumisrituaaleihin.
Historically, hallucinogens have been commonly used in religious or shamanic rituals. In this context they are referred to as entheogens, and they are used to facilitate healing, divination, communication with spirits, and coming-of-age ceremonies.

Ciceron mukaan Divitiacus tunsi luonnon salat ja ennustamisen taidon.
Divitiacus supposedly knew much about the natural world and performed divination through augury.

Hänen ajattelustaan tiedetään vain Ciceron kautta säilyneet opetukset ennustamisesta.
The only aspects of his teachings which are known to us are what Cicero records concerning divination.

Cicero sanoo Kratippoksen uskoneen uniin ja yliluonnolliseen inspiraatioon (lat. furor, ”hurmos”), mutta hylänneen muut ennustamisen muodot.
Cicero states that Cratippus believed in dreams and supernatural inspiration (Latin: furor) but that he rejected all other kinds of divination.

Poseidonios kirjoitti fysiikasta, mukaan lukien meteorologia ja fyysinen maantiede, tähtitieteestä, astrologiasta ja ennustamisesta, seismologiasta, geologiasta ja mineralogiasta, hydrologiasta, kasvitieteestä, etiikasta, logiikasta, matematiikasta, historiasta, luonnonhistoriasta, antropologiasta ja sodankäynnin taktiikasta.
Posidonius wrote on physics (including meteorology and physical geography), astronomy, astrology and divination, seismology, geology and mineralogy, hydrology, botany, ethics, logic, mathematics, history, natural history, anthropology, and tactics.

Faidroksessa kerrotaan, että Sokrates piti tätä eräänlaisena ”jumalallisen hulluuden” muotona, mielisairautena, joka on lahja jumalilta ja joka antaa meille ennustamisen, salatut menot, runouden, rakkauden ja jopa itsensä filosofian.
In the Phaedrus, we are told Socrates considered this to be a form of "divine madness", the sort of insanity that is a gift from the gods and gives us poetry, mysticism, love, and even philosophy itself.