Translation for "ennennäkemättömässä" to english

Ennennäkemättömässä

• on an unprecedented
• in an unprecedented way

Translation examples

on an unprecedented

Koe sota ennennäkemättömän laajasti.
Experience war on an unprecedented scale.

Riittävätkö heidän yrityksensä pelastamaan maailman ennennäkemättömän laajalta globaalilta bioterrori-iskulta?
Will their efforts be enough to save the world from a global bioterrorism attack on an unprecedented scale?

Ennennäkemättömän laaja maailmanlaajuinen terrorismin torjunta on luonut uusia haasteita ihmisoikeuksien suojelulle.
The global fight against terrorism on an unprecedented scale has created new challenges for the protection of human rights.

Luomalla yhteistyöverkostoja ja tukemalla toisiamme, voimme välttää jätteen syntymistä ennennäkemättömän laajassa mittakaavassa.
By building a network of partners and working together, we can eliminate waste on an unprecedented scale across the globe.

Teknologian ansiosta sekä yksityiset yritykset että viranomaiset voivat käyttää toiminnassaan henkilötietoja ennennäkemättömän laajasti.
Technology allows both private companies and public authorities to make use of personal data on an unprecedented scale in order to pursue their activities.

Vuosien 1989–1991 vallankumous ja sitä seurannut avautuminen ja globalisaatioprosessi antoivat entisen itäblokin asukkaille ennennäkemättömän liikkumismahdollisuuden.
The revolution of 1989/1991 and the subsequent opening to the world and globalisation processes allowed citizens of the former Eastern bloc personal mobility on an unprecedented scale.

Visuaalisen komentokeskuksen avulla yritykset saavat tilannetietoutta ja toimintavarmuutta riskitilanteissa ennennäkemättömässä mittakaavassa, sillä ne voivat hyödyntää yhtä yhtenäistä ja integroitua näkymää yrityksen riskien hallinnassa ja niihin reagoimisessa.
Leveraging a single, unified, and integrated view for managing and responding to enterprise risk, Visual Command Center enables enterprises to gain situational awareness and risk resilience on an unprecedented scale.

Teknologia mahdollistaa henkilötietojen ennennäkemättömän laajan käsittelyn muun muassa rikosten ennalta estämisen, tutkimisen, paljastamisen tai rikoksiin liittyvien syytetoimien tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanon kaltaisessa toiminnassa.
Technology allows personal data to be processed on an unprecedented scale in order to pursue activities such as the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties.

Laajentuminen on tärkeä yhdentymisen moottori, mutta vasta viides ennennäkemättömän laaja laajentumiskierros, joka toteutettiin kahdessa osassa vuosina 2004 ja 2007 ja jossa otettiin mukaan 12 uutta jäsenvaltiota, määritteli laajentumispolitiikan suuntaviivat.
Enlargement is an important driving force for integration. Nevertheless, it was the fifth enlargement, which occurred on an unprecedented scale in two successive waves in 2004 and 2007 to welcome twelve new Member States, that defined the contours of the enlargement policy.

Moderni teollisuusyhteiskunta on saavuttanut ennennäkemättömän korkean kompleksisuuden tason.
Today, commercial aquaculture exists on an unprecedented, huge scale.

Sen valmistelussa kuultiin Afganistanin kansalaisia ennennäkemättömässä laajuudessa.
The death was followed by public mourning on an unprecedented scale.

in an unprecedented way

Tiukentuva ympäristölainsäädäntö, palveluketjujen disruptio sekä automaatio ja digitalisaatio tulevat muuttamaan merenkulkua ennennäkemättömällä tavalla.
Stricter environmental legislation, the disruption of service chains, automation and digitalisation are transforming shipping in an unprecedented way.

TechTurku on johtava teknologianteollisuuden keskittymä, jossa ennennäkemättömällä tavalla yhdistetään tekoälyä, robotiikkaa sekä automatisaatiota.
TechTurku is a leading technology industry cluster which unites artificial intelligence, robotics and automation in an unprecedented way.

Kokonaisuuden täydentää BCB 360 -tietopalvelu, joka mahdollistaa kliinisen tiedon hyödyntämisen ennennäkemättömällä tavalla.
The overall offering is complemented by the BCB 360 information service, which enables the utilisation of clinical data in an unprecedented way.

Fat Lady on yökerho, jossa valo ja pinnat heräävät eloon ennennäkemättömällä tavalla aivan Tampereen ydinkeskustassa.
Fat Lady is a nightclub where light and surfaces come alive in an unprecedented way, right in the Tampere city centre.

Tietopalvelu linkittää toisiinsa yli miljoona tiedonpalasta ja valottaa ennennäkemättömällä tavalla Suomen historiaa.
The new information service links over one million pieces of information with each other and sheds light on Finland's history in an unprecedented way.

Paloilmoitin ja turvavalo Yhdistimme ennennäkemättömällä tavalla kaksi keskeistä turvallisuusjärjestelmää, paloilmoitin- ja turvavalojärjestelmän yhdeksi Prodex FIREscape -paloturvavalojärjestelmäksi.
We combined two main systems in building security, a fire alarm and emergency light system, into one single Prodex FIREscape evacuation system in an unprecedented way.

Täysteräväpiirtotekniikalla painetut työt ovat järjestäen huomiota herättävän kontrastirikkaita sekä tarkkoja ja tasalaatuisuus kautta linjan on ennennäkemättömän hyvä, toteaa RKW Finlandin Printing Supervisor Juha Lähdetkallio, joka on ollut alusta saakka mukana Marvacon kanssa toteuttamassa Full HD Flexon kehitystä RKW Finlandissa.
Full HD printed jobs are throughout, eye-catchingly rich in contrast, accurate and have consistent quality in an unprecedented way, says RKW Finland's printing supervisor Juha Lähdetkallio, who has been involved, since the beginning, with the Marvaco conducted Full HD Flexo development of RKW Finland .