Translation for "ennemmin" to english
Ennemmin
adverb
Translation examples
adverb
Lue ennemän My City Hotel on hurmaava pieni hotelli Tallinnassa.
My City Hotel is a small charming first class hotel in Tallinn, Estonia.
Tätä ruokavaliota ennemmin tai myöhemmin, haiman ja maksan määrättii
On such a diet, sooner or later the pancreas and liver would be ordered to live for a long time, diarrhea, the first call to you
Se perustuu ennemmin kaksoisvallan ideaan, jonka esitti ensimmäisenä ranskalainen anarkisti Pierre-Joseph Proudhon.
It draws instead on the idea of dual power, an idea first outlined by the French anarchist Proudhon.
Ensimmäinen askel voi olla ennemmin, toinen myöhemmin; ohut hiukset, kaksipuolinen kaljuuntuva tai täydellinen kaljuuntuminen.
The first step can be sooner, the second later; for thin hair, two-sided balding or complete baldness.
Sinun ei kannata luovuttaa muutaman ensimmäisen yrityksen jälkeen, koska sinut valitaan varmasti ennemmin tai myöhemmin.
You shouldn’t give up after the first few attempts, since you are almost sure to be selected sooner or later.
Ja jos ensimmäinen aikavälillä vielä opittavaa ennemmin tai myöhemmin, Oidipuskompleksi on usein varsin tutkimaton nyky-yhteiskunnassa.
And if the first term it still have to learn sooner or later, the Oedipus complex is often quite unexplored in modern society.
Se voi tuntua aluksi oudolta, mutta kysynpä näin: haluaisitko ennemmin tuotteeseen säilöntäaineita, vai haluaisitko sen olevan tuore?
That might feel weird at first, but let me ask you this: would you rather have the product be fresh, or to have preservatives?
Etenkin aluksi tämä voi tuntua hankalalta, mutta ennemmin tai myöhemmin tulet tätä äänitystapaa rakastamaan. Siitä ei ole epäilystäkään.
It can be difficult especially at first, but sooner or later you will love this way of recording, I’m totally sure of that.
Havaittiin, että haaste oli ennemminkin miten ideat saa päivittäisessä työssä esiteltyä sellaiselle henkilölle, jolla on päätäntävaltaa viedä niitä eteenpäin.
But the challenge in their daily work was getting ideas in front of someone with enough decision-making power to take them forward. First CinemaLab workshop
Keskeisintä ei ole se, mitä haluamme ihmisten tuntevan tullessaan kilpailupaikalle. Pyrimme ennemminkin keskittymään ihmisiin, jotka näkevät FIFA-kilpailutilaisuuksia ensimmäistä kertaa.
It’s less about what we want people to think when they walk in the door, and more about people who are seeing a FIFA competitive event for the first time.
Koneet pyrittiin ennemmin evakuoimaan kuin tuhoamaan maassa ennen miehistöjen evakuoimista.
It was also found that the crew should have initiated a go-around instead of attempting to land first.
Poliisi piti pommimiestä 4. iskun jälkeen taitavampana kuin mitä oli ennemmin ajatellut.
When jamming was first attempted by the Germans it was handled in a much more clever fashion than had been anticipated.
Hän teki 76 pelissä 34 tehopistettä, mikä oli tuplasti ennemmän pisteitä kahteen edelliseen kauteen verratuna.
He ended the year at No. 23, which was 32 spots higher than the previous year and won his first title in 6 years.
Täten alus on selkeä esimerkki ensimmäisen luokan aluksien käyttämistä pelotteena ennemmin kuin aktiivipalveluksessa olevina aluksina.
She was of great historical importance as the first ship built for transatlantic express service as a diesel-powered motor vessel, rather than as a steamship.
17-vuotiaana hän kuuli marimballe sävelletyn konserton, mikä sai hänet innostumaan ennemmin lyömäsoitinten opiskelusta kuin uran luomisesta pianistina.
At a very young age he created his first masterpiece on canvas, which leads him to view painting as much more than a hobby.
Propagandamalli näkee yksityisen median yrityksinä, jotka ovat kiinnostuneita tuotteen – lukijoiden ja yleisön – myymisestä muille yrityksille (mainostajille) ennemmin kuin laadukkaiden uutisten julkaisemisesta.
First presented in their 1988 book Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media, the propaganda model views private media as businesses interested in the sale of a product—readers and audiences—to other businesses (advertisers) rather than that of quality news to the public.
Hänen mainettaan Skotlannin ensimmäisenä renessanssikuninkaana on ajoittain liioiteltu, sillä vaikka Jaakkoa hallituskautenaan moitittiin tämän kiinnostuksesta ennemmin musiikkiin kuin metsästykseen ja sodankäyntiin, oli hänen seuraajissaan vielä enemmän renessanssin ajan hallitsijan piirteitä.
His reputation as the first Renaissance monarch in Scotland has sometimes been exaggerated, based on attacks on him in later chronicles for being more interested in such unmanly pursuits as music than hunting, riding and leading his kingdom into war.
Hän antaa ymmärtää, että Metal Blade (tai omistaja Brian Slagel) tekaisi koko termin alun alkujaan: "Luulen, että Metal Blade yritti ennemminkin olla söpö tai jotain, että 'kun kaikkea kerran kutsutaan black metaliksi, niin miksei kutsuttaisi Troublea white metaliksi', joka on silkkaa roskaa."
Singer Eric Wagner has explained that "back in the early 1980s, all the metal was kind of Satanic," and he has implied that Metal Blade (or the owner Brian Slagel) actually invented the term in the first place: "I think it was more like Metal Blade trying to be cute or something, with everything being called black metal, so why not call us white metal, which is a bunch of crap."
Lisäksi tulee huomioida, että Puolassa admirał (kuten myös wiceadmirał ja kontradmirał) ei ollut varsinaisesti sotilasarvo ennen vuotta 1918, vaan ennemminkin komentavan upseerin tehtävä laivastossa. amiraali Ellert Appelman amiraali Wilhelm Appelman amiraali Arend Dickmann amiraali Grzegorz Fentross, todennäköisesti Gregorio Venturoso amiraali Johan Nilsson Gyllenstierna samoin kuin Jan Guldenstern amiraali Tonnson Maidel amiraali Michał Starostka, (samoin kuin Michał Starosta) ensimmäinen puolalainen amiraaliksi nimitetty (1571), aateloitu ja nimitetty tehtävään 1569 amiraali Herman Witte vara-amiraali Aleksander Sitton kontra-amiraali Jakub Murray prikaatinkenraali puol. generał brygady Tadeusz Bobrowski, Puolan puolustusministeriön merivoimaosaston teknisen toimiston päällikkö kontra-amiraali Xawery Czernicki, laivaston apulaiskomentaja ja huoltopäällikkö vara-amiraali Kazimierz Porębski, Sotaministeriön merisotaosaston päällikkö vara-amiraali Jerzy Świrski, laivastonkomentaja vara-amiraali Józef Unrug, laivaston apulaiskomentaja prikaatinkenraali Stanisław Dąbek , Rannikkopuolustuksen komentaja kontra-amiraali Stefan Frankowski , Rannikkolaivaston komentaja kontra-amiraali Tadeusz Morgenstern-Podjazd , Merivoimien apulaiskomentaja kontra-amiraali Romuald Nałęcz-Tymiński , risteilijä ORP Conradin päällikkö kontra-amiraali Mikołaj Abramow (Nikolai Abramov) , Merivoimien komentaja vara-amiraali Wiktor Czerokow (Viktor Cherokov) , Merivoimien komentaja kontra-amiraali Adam Mohuczy, Merivoimien apulaiskomentaja kontra-amiraali Włodzimierz Steyer, Merivoimien komentaja kontra-amiraali Iwan Szylingowski (Ivan Shillingovskiy) , Yleisesikunnan päällikkö ja Merivoimien apulaiskomentaja kontra-amiraali Aleksander Winogradow (Aleksandr Vinogradov) laivastoamiraali Roman Krzyżelewski , Merivoimien komentaja vara-amiraali Andrzej Karweta Merivoimien komentaja 2007-2010 amiraali Tomasz Mathea 2010 - ruotsalainen hollantilainen espanjalainen skotlantilainen tanskalainen ylennetty kuoleman jälkeen ylennetty reservissä neuvostoliittolainen palveluksessa Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Puolan amiraalit Wikimedia Commonsissa Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.
It is to be noted that prior to 1918 the term admirał (and, consistently, wiceadmirał and kontradmirał) referred to a function held in the navy rather than a military rank as such. admiral Ellert Appelman (See surname Appelman in Swedish Wikipedia). admiral Wilhelm Appelman admirał Krzysztof Arciszewski admiral Arend Dickmann admiral Grzegorz Fentross, probably Gregorio Venturoso admiral Johan Nilsson Gyllenstierna also Jan Guldenstern - see Gyllenstierna/Gyldenstjerne/Guldenstern in English, Polish, and Swedish Wikipedia. admiral Tonnson Maidel admiral Michał Starostka, (also Michał Starosta) first Pole to be appointed admiral (1571), he was ennobled and entitled to Starostka coat-of-arms (1569). admiral Herman Witte vice-admiral Aleksander Sitton rear-radmiral Jakub Murray admirał Michał Starosta generał brygady Tadeusz Bobrowski, chief of the Technical Service of the Directorate of Navy in the Ministry of National Defence kontradmirał Xawery Czernicki, chief of services and deputy commander of the Navy wiceadmirał Kazimierz Porębski, chief of the Naval Affairs Department of the Ministry of Military Affairs wiceadmirał Jerzy Świrski, commander of the Navy wiceadmirał Józef Unrug, deputy commander of the Navy generał brygady Stanisław Dąbek , commander of the Coastal Land Defence units kontradmirał Stefan Frankowski , commander of the Coastal Sea Defence units kontradmirał Tadeusz Morgenstern-Podjazd , deputy commander of the Navy kontradmirał Romuald Nałęcz-Tymiński , commanding officer of ORP Conrad kontradmirał Józef Bartosik kontradmirał Karol Korytowski kontradmirał Leon Moszczyński kontradmirał Jerzy Tumaniszwili kontradmirał Mikołaj Abramow (Nikolai Abramov - commander of the Navy) , commander of the Navy wiceadmirał Wiktor Czerokow (Viktor Cherokov) , commander of the Navy kontradmirał Adam Mohuczy, deputy commander of the Navy kontradmirał Włodzimierz Steyer, commander of the Navy kontradmirał Iwan Szylingowski (Ivan Shillingovskiy) , chief of general staff and deputy commander of the Navy kontradmirał Aleksander Winogradow (Aleksandr Vinogradov) – dowódca Marynarki Wojennej admirał floty Roman Krzyżelewski , commander of the Polish Navy Roman Krzyżelewski, commander of the Polish Navy 2003 to 2007 kontradmirał Jerzy Tumaniszwili, a World War II hero admirał floty Tomasz Mathea, commander of the Polish Navy from 2010 to 2015 wiceadmirał Andrzej Karweta, commander of the Polish Navy from 2007 to 2010. ^ Promoted posthumously ^ Promoted upon retirement ^ In active service (as of 2005) ^ A Dane in Polish service ^ A Spaniard in Polish service ^ A Dutchman in Polish service ^ A Russian in Polish service ^ A Scotsman in Polish service ^ A Swede in Polish service
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test