Translation for "ennakonpidätystä" to english

Ennakonpidätystä

noun

• withholding tax
• paye

Translation examples

withholding tax noun

Vaikka ennakonpidätystä ei enää tehdä automaattisesti, opiskelija voi kuitenkin ilmoittaa Kelalle haluamansa ennakonpidätysprosentin.
Although withholding tax will no longer be deducted automatically, students can, however, notify Kela if they would like withholding tax to be deducted and at what rate.

Tammikuusta 2019 alkaen opintorahasta ei enää vähennetä ennakonpidätystä.
However, as of January 2019, withholding tax will no longer be deducted from the study grant.

Jos on käytetty virheellistä verokorttityyppiä ja ennakonpidätystä on maksettu liikaa, tarkistathan täältä ohjeet ennakonpidätyksen korjaamiseksi. Verokortti A
If you have used an erroneous tax card type and paid excessive withholding tax, please read the instructions here for correcting the withholding tax.

Jos kuuden kuukauden sääntö ei sovellu, maksaja ei voi jättää ennakonpidätystä toimittamatta Suomessa.
If the six-month rule is not applicable, the payer must withhold tax in Finland.

Opintorahan ennakonpidätys muuttuu. Tammikuusta 2019 alkaen opintorahasta ei enää automaattisesti vähennetä ennakonpidätystä.
As of January 2019, withholding tax will no longer automatically be deducted from the study grant.

= käteen maksettava palkka Tämä tarkoittaa sitä, että ennenkuin ennakonpidätystä lähdetään pienentämään, on muut käteen maksettavaa palkkaa pienentävät erät nollattava.
= salary to pay This means that you have to zero all the other deductions before you reduce the withholding tax.

Kun yritys lähettää Suomesta työntekijän työskentelemään toiseen pohjoismaahan, yrityksen on ennen työskentelyä annettava omalle verotoimistolleen täytettynä joko NT1-lomake (ennakonpidätys Suomeen) tai NT2-lomake (ennakonpidätystä ei toimiteta Suomeen).
When you send a worker from Finland to work in a Nordic country you must either submit Form NT1 (when you will withhold tax in Finland) or Form NT2 (when you will not withhold tax in Finland).

Työnantaja ei voi toimittaa ennakonpidätystä edun arvosta, jos työnantaja ei samanaikaisesti maksa työntekijälle veronalaista rahapalkkaa.
The employer cannot withhold tax from the value of the option benefit if the employer is not also concurrently paying taxable monetary wages to the employee.

Koska esimerkissä au pairin veroprosentti on 0 %, ennakonpidätystä ei tarvitse toimittaa eikä ilmoittaa tulorekisteriin. Tulorekisteriin ilmoitettavat tiedot:
Because in the example, the au pair's tax rate is 0%, there is no need to withhold tax or report it to the Incomes Register.