Translation for "ennakonpidätys-" to english

Ennakonpidätys-

noun

• withholding tax
• paye

Translation examples

withholding tax noun

Konsernin verottajalle maksama ennakonpidätys kirjataan suoraan omaan pääomaan.
The withholding tax paid by the Group to the tax authorities is recognised directly in equity.

Myös ennakonpidätys on voitu toimittaa liian suurena tai liian pienenä.
The amount of withholding tax may also have been too high or too low.

Palkasta vähennettävät erät esimerkiksi ennakonpidätys, lähdevero ja työntekijältä perityt sosiaalivakuutusmaksut
For example, withholding tax, tax at source and social insurance contributions charged from the employee.

Opintorahan ennakonpidätys muuttuu. Tammikuusta 2019 alkaen opintorahasta ei enää automaattisesti vähennetä ennakonpidätystä.
As of January 2019, withholding tax will no longer automatically be deducted from the study grant.

Jos työnantajalla on kiinteä toimipaikka Suomessa, sillä on myös velvollisuus toimittaa ennakonpidätys täällä.
If the employer has a permanent place of business in Finland, they also have an obligation to withhold tax in Finland.

Bruttoperinnässä maksettu suoritus peritään takaisin samansuuruisena kuin suoritus on maksettu tulonsaajalle, ennakonpidätys mukaan lukien.
In gross recovery, the payment is recovered in the same amount as it was paid to the income earner, including withholding tax.

Muutos käsittelee palkkiojärjestelmiä, joissa on ns. ”net settlement feature” ennakkoverovelvoitteiden kattamiseksi ja työnantajalla on kyseisessä maassa velvollisuus toimittaa osakepalkkiojärjestelmästä saadun edun arvosta ennakonpidätys.
The amendment concerns incentive schemes with “net settlement” features to cover withholding tax obligations and where the employer has an obligation to withhold tax from the received benefit of the share-based payment in the country in question.

Adobe Stock ‑avustajana Yhdysvalloissa toteutuneesta myynnistä saamistasi tuloista tehdään Yhdysvaltain IRS:n (Internal Revenue Service) määrittämä ennakonpidätys.
As an Adobe Stock contributor, income derived from your sales in the US is subject to US IRS (Internal Revenue Service) withholding tax.

Kun yritys lähettää Suomesta työntekijän työskentelemään toiseen pohjoismaahan, yrityksen on ennen työskentelyä annettava omalle verotoimistolleen täytettynä joko NT1-lomake (ennakonpidätys Suomeen) tai NT2-lomake (ennakonpidätystä ei toimiteta Suomeen).
When you send a worker from Finland to work in a Nordic country you must either submit Form NT1 (when you will withhold tax in Finland) or Form NT2 (when you will not withhold tax in Finland).

Työmarkkinatuki on veronalaista tuloa, ja siitä peritään 20 prosentin ennakonpidätys.
Instances of this tax include: A withholding tax on dividends of 20%.