Translation for "ennakoituun" to english

Ennakoituun

• projected
• anticipated

Translation examples

projected

Strategisen suunnitelman ennakoitu arvo
Projected value of strategic plan

Tuloskehitys oli ennakoitua vahvempi.
Fingrid’s profitability was stronger than projected.

• ennakoituihin hyötyihin ja tuloksiin perustuva panos sektorin kehittämiseen
• Contribution to the sector’s development based on the projected benefits and results;

Etuuspohjaisissa järjestelyissä eläkekulut arvioidaan käyttämällä ennakoituun etuusoikeusyksikköön perustuvaa menetelmää.
For defined benefit plans, pension costs are assessed using the projected unit credit method.

Julkisen talouden toteutumat voivat sen vuoksi osoittautua ohjelmassa ennakoitua heikommiksi.
Therefore, budgetary outcomes could turn out worse than projected in the programme.

Tällöin ennakoituun summaan sisältyvä palkkasumma asetetaan suunniteltujen kustannusten rakenteeseen.
Thus, the payroll in the projected amount is laid in the structure of the planned costs.

Ilmastonmuutoksesta johtuvien ennakoitujen vahinkojen kustannukset ovat kuitenkin suurimpia Välimeren alueella.
Still, the projected damage costs from climate change are highest in the Mediterranean region.

Kehittyvien markkinoiden talouskasvu, vaikkakin ennakoitua hitaampaa, tuki edelleen uusien voimalaitosten kysyntää.
Growth in the emerging markets, although slower than projected, remained supportive of power plant investments.

Voit perua Fuzz control kovaa ja ennakoitua vauhti
You can roll back the Fuzz control for a loud and projected boost effect, or you can roll it the other way for an intense, creamy and gnarly distortion effect.

Stadion saatiin täysin valmiiksi ennakoitua aikaisemmin, mutta avajaisseremonia jouduttiin kuitenkin pitkittämään 29. elokuuta 2009 asti pyhäinpäivien takia.
The project is actually scheduled to complete on 11 November 2008, but unavoidable problems delayed the completion to a later date on 29 August 2009.

anticipated

ennakoitujen tulojen menetyksestä;
loss of anticipated savings;

c) ennakoitujen säästöjen menetyksestä,
(c) loss of anticipated savings;

lähetettyjen työntekijöiden ennakoitu lukumäärä;
the anticipated number of posted workers

Suunnittelu on kestänyt ennakoitua kauemmin
Design has taken longer than anticipated

Erityisesti Ruotsi suoriutui ennakoitua heikommin.
Sweden, in particular, performed weaker than anticipated.

Markkinatilanne on osoittautunut ennakoituakin haastavammaksi.
The market has proven even more challenging than anticipated.

Itellan panostusten Venäjällä on ennakoitu kasvavan.
Itella's investments in Russia are anticipated to grow.

selvästi yksilöitävissä olevien lähetettyjen työntekijöiden ennakoitu lukumäärä;
the anticipated number of clearly identifiable posted workers;

Rahoitusnumerot ovat ennakoituja, ja ne ovat erittäin hyviä.
The financial numbers, as anticipated, are very good.

Voit olla varma siitä, että tarpeesi on ennakoitu.
You can be sure that your needs have been anticipated.

Toisin kuin oli ennakoitu, vaalien tulos oli konservatiiveille pettymys, sillä odotettua suurmenestystä ei tullut.
As things transpired, the anticipated general election was not held due to the outbreak of war.