Translation for "ennakoitiin" to english

Ennakoitiin

verb

• anticipate

Translation examples

anticipate verb

Mittareilla sekä seurattaisiin että ennakoitaisiin VAK-liikenteen kehitystä.
The indicators would be used to both supervise and anticipate the development of TDG transport.

Lukuvuoden avajaispuheissa ennakoitiin uusia mahdollisuuksia jatkuvaan oppimiseen ja joustavampaan opiskeluun.
The speeches heard at the Opening Ceremony of the Academic Year anticipated novel opportunities for continuous learning and increasingly flexible studying.

Vuosikate oli 359 miljoonaa euroa korkeampi kuin talousarviossa ennakoitiin, johtuen erityisesti ennakoitua paremmasta verotulokertymästä.
The annual contribution margin was €359 million higher than anticipated in the budget.

Ulkomailla tapahtuvan järjestelmän käytössä oli muutama merkittävä haaste, jotka ennakoitiin ennen projektin alkamista.
Using the system abroad presented some major challenges, which were anticipated prior to the project’s start.

Varausriski johtuu siitä, että jo tapahtuneiden vahinkojen korvausmenot ovat suuremmat kuin tilinpäätöshetkellä ennakoitiin.
Provision risk arises when the claims incurred due to already-occurred losses are higher than anticipated on the balance sheet date.

Marraskuussa 1997 järjestetyssä Luxemburgin työllisyyshuippukokouksessa (DE) (EN) (FR) ennakoitiin Amsterdamin sopimuksen voimaantuloa käynnistämällä Euroopan työllisyysstrategia.
The Luxembourg Jobs Summit in November 1997 anticipated the entry into force of the Amsterdam Treaty by launching the EES.

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto julkaisee uudessa raportissa havainnot merkittävästä kaksivuotisesta hankkeesta, jossa ennakoitiin digitalisaation vaikutuksia työsuojeluun EU:ssa.
In a new report, EU-OSHA publishes the findings of a major 2-year project to anticipate the effects of digitalisation on occupational safety and health (OSH) in the EU.

Tästä seuraa, ettei komissio voinut vedota tässä asiassa missään tapauksessa oikeuskäytäntöön, jolla pyritään torjumaan vaara siitä, että komission kollegion tulevia päätöksiä ennakoitaisiin epäasianmukaisella tavalla.
It follows that the Commission cannot in any event rely in the present case on the case-law which seeks to preclude the risk of an inappropriate anticipation of future decisions of the College of Commissioners.

MiFIR-asetuksessa kuitenkin ennakoitiin, että joissakin tilanteissa avoin pääsy keskusvastapuoliin ja kauppapaikkoihin saattaa aiheuttaa riskejä ja mahdollisia haittoja, jotka voivat olla merkittävämpiä kuin politiikkatavoitteena oleva kilpailun lisääntyminen.
MiFIR anticipated however that under certain circumstances open access to CCPs and trading venues may raise risks and have potential drawbacks that could outweigh the policy objectives of enhanced competition.

Käteismaksujen ennakoitiin lisääntyvän vuoden alussa, koska euroalueen kuluttajat halusivat käyttää uusia euroseteleitä ja -kolikoita ja varsinkin käyttää loput kansalliset setelit ja kolikot. Näin myös tapahtui käytännössä.
Because European consumers were eager to use their new euro banknotes and coins, and moreover wanted to spend their national currencies, an increase in cash payments during the beginning of the year was anticipated and was confirmed in practice.

Muutoksen ennakoitiin suurentavan 110 000 opiskelijan asumisen tukea vuositasolla 700 eurolla.
Carter anticipated a live audience of 100,000.

Vaikka paikalla oli monta IRA:n edustajaa – sekä Cathal Gouldingin johtaman ”virallisen” IRA:n sekä Väliaikaisen IRA:n (The Provisionals, The Provos, na Sealadaigh) – väitetään että he olivat kaikki aseettomia, ilmeisesti koska oli ennakoitiin että laskuvarjojoukot yrittäisivät ”houkutella heitä esiin.”
Although there were many IRA men—both Official and Provisional—at the protest, it is claimed they were all unarmed, apparently because it was anticipated that the paratroopers would attempt to "draw them out".