Translation for "ennakkovaroituksia" to english

Ennakkovaroituksia

• early warnings
• advance warnings

Translation examples

early warnings

• Lämpötilan näyttö myös ennakkovaroituksen ylikuumenemisen
• Temperature display including early warning of overheating

Saat ennakkovaroituksia uhista ja voit tehostaa tietoturvaa ennakoivasti.
Get early warnings about threats in the wild

Komissio suosittelee lisäksi, että neuvosto antaa Italialle ennakkovaroituksen.
Finally, the Commission recommends to the Council to address an early warning to Italy.

Nämä toimintaohjeet korvataan perustuslain mukaisilla ennakkovaroituksilla heti kun sitä aletaan soveltaa.
Such policy advice will be replaced by early warnings in accordance with the Constitution as soon as it becomes applicable.

Proaktiiviset ja tarkat ennakkovaroitukset tekstiviestillä tai sähköpostitse mahdollistavat vikojen nopean korjaamisen ja minimoivat siten tuotannon katkokset.
Proactive and precise early warning messages via SMS or e-mail enable fast troubleshooting and therefore minimize production downtimes.

Jotta liiallisen alijäämän syntyminen vältettäisiin, komissio suosittaa, että neuvosto antaa Ranskalle ennakkovaroituksen.
With a view therefore to prevent the occurrence of an excessive deficit the Commission recommends to the Council to address an early warning to France.

Sisältää kaikki tekniikat käyttää navigointiin, viestintään, turvallisuus ja ennakkovaroituksen tutka kuten säätutka, tietojen tallennus ja siirto.
The area includes all technologies used for navigation, communication, security and early warning radar including weather radar, data recording and transfer.

Tämä järjestelmä karkotti koko Britannian rannikolla, minkä ansiosta brittiläiset sotilaat saivat ennakkovaroituksen tulevista vihollisen pommikoneista.
This system was rolled out all along the British coast, allowing the British military to have early warning of any incoming enemy bombers.

Komissio voi antaa ennakkovaroituksen, jos näyttää, että jokin jäsenvaltio saattaisi rikkoa vakaus- ja kasvusopimuksen mukaisia sitoumuksiaan.
The Commission can issue an early warning to a Member State at risk of non-compliance with its commitments under the SGP.

Käyttötarkoitukseen sopiva, oikea tieto lisää organisaation tehokkuutta, säästää aikaa ja rahaa ja antaa ennakkovaroituksen tulevasta.
Information sufficient for the purpose improves the efficiency of your organisation, gives you an early warning, saves time and money and sometimes saves lives.

advance warnings

Tarkkailu on helpointa, mikäli käytössä oleva hankinnan suunnittelujärjestelmä pystyy antamaan ennakkovaroituksia mahdollisista saatavuusriskeistä.
Monitoring is the easiest if your procurement planning system is able to give you advance warning of possible availability problems.

AIPAC:n tutkimuksen vuotaminen medialle elokuun 28, 2004 antoi ennakkovaroituksen muille vakoilijoille, jotka toimivat Franklinin kanssa.
The leaking of the investigation of AIPAC to the media on August 28th, 2004 gave advance warning to other spies working with Franklin.

Kaksi tuntia ennen 9-11 hyökkäystä, Odigo, Israelilainen yritys, jolla oli toimistoja vain muutama kortteli Maailman kauppatorneista, vastaanottaa ennakkovaroituksen internetin kautta.
Two hours prior to the 9-11 attacks, Odigo, an Israeli company with offices just a few blocks from the World Trade Towers, receives an advance warning via the internet.

Al-Abbasin ennakkovaroituksen, muslimit oli viikko aikaa valmistautua ja pystyivät pyöristää ylöspäin niiden karjaa syrjäisilläalueet Medina ja tuoda ne osaksi kaupungin.
With Al-Abbas' advanced warning, the Muslims had a week in which to prepare themselves and were able to round up their livestock from the outlying areas of Medina and bring them into the City.