Translation for "ennakkovalvontaan" to english

Ennakkovalvontaan

• ex ante control
• prior control

Translation examples

ex ante control

ISPA- ja Phare-varoilla rahoitettavat toimet on nykyisin sovellettavien menettelyjen mukaan alistettava ennakkovalvontaan eli hankintoja ja sopimusten myöntämistä koskevat päätökset tekee sopimusviranomainen, ja ne toimitetaan edunsaajamaassa sijaitsevalle yhteisön lähetystölle hyväksyttäväksi.
At present, the procedures for managing measures financed by the ISPA and Phare fund require ex-ante control, i.e. decisions concerning procurement and award of contracts are taken by the contracting authority and referred to the EC Delegation in the beneficiary for endorsement.

prior control

Koska Romanian tuottajia vaaditaan asettamaan myynti kotimaan markkinoilla etusijalle ja alistamaan kaasua koskevat kaupat ennakkovalvontaan ja ‑hyväksyntään, komissio katsoo, että Romanian voimassa oleva oikeudellinen kehys luo perusteettomia esteitä kaasun viennille Romaniasta, ja on kehottanut poistamaan esteet.
By obliging the producers in Romania to give priority to sales on the domestic market and by submitting gas transactions to prior control and approval, the Commission considers that the current Romanian legal framework creates unjustified barriers to exports of gas from Romania and has requested that the barriers be lifted.