Translation for "ennakkorahoitusta" to english

Ennakkorahoitusta

• a pre-financing
• pre-financing

Translation examples

pre-financing

Komissio on antanut lähes 1 miljardia euroa ennakkorahoitusta nuorisotyöllisyysaloitteelle.
The Commission has made available almost €1 bn to pre-finance the Youth Employment Initiative.

Valmistelija pitää tarpeellisena tarjota osallistujille erityisiä rahoitusjärjestelyjä, kuten ennakkorahoitusta, sekä entistä parempia paikallisen ja kansallisen tason tukirakenteita.
The rapporteur considers that specific financing schemes such as pre-financing, as well as reinforced support structures at local and national level are needed.

200. pitää kuitenkin valitettavana, että hädin tuskin 30 prosenttia käytettävissä olevista varoista oli käytetty, mikä heijastaa alkuperäistä ennakkorahoitusta ja välimaksuja;
200. Regrets nevertheless that barely 30% of the available funds have been used, which reflect initial pre-financing and interim payments;

katsoo, että esittämisajankohtaa eri tiedotusvälineissä koskeva periaate mahdollistaa audiovisuaalialan yleisen tasapainon, minkä ansiosta voidaan taata tehokas järjestelmä audiovisuaalisten teosten ennakkorahoitusta varten;
AA. whereas the principle of media chronology allows an overall balance in the audiovisual sector, ensuring efficient pre-financing of audiovisual works;

Vuosia 2014–2020 koskevien ohjelmien yhteydessä voidaan lisäksi käyttää miljardi euroa ennakkorahoitusta uusien hankkeiden käynnistämiseen, mikä lievittää Kreikan julkiseen talousarvioon kohdistuvaa painetta.
An additional €1 billion of pre-financing for the 2014-2020 programmes can be used for the launch of new projects and will ease the strain on Greece’s public budget.

Jäsenvaltiot saavat tällä muutoksella käyttöönsä 30-kertaisesti enemmän ennakkorahoitusta nuorten työllisyyden edistämiseen –kohderyhmään kuuluu jopa 650 000 nuorta, joita autetaan pääsemään nopeammin töihin.
This change will increase by up to 30 times the pre-financing Member States receive to boost youth employment - reaching up to 650 000 young people and helping them get into work, faster.

Merkin myöntämisessä sovelletaan seuraavia neljää perustetta: Maksetun hinnan on katettava kaikki kulut, hinnassa on oltava mukana hinnanlisä markkinahintoihin verrattuna, tuotannossa on täytynyt käyttää ennakkorahoitusta ja maahantuojan ja tuottajien välillä on oltava pitkäaikaiset kauppasuhteet.
In that regard, the grant of that label is based on compliance with four criteria: the price must cover all the costs; it must contain a premium compared to the market price; production must be subject to pre-financing and the importer must have long-term trading relationships with the producers.

Jotta voitaisiin edistää ohjelmaan osallistumista sellaisten ihmisten osalta, joilla on muita vähemmän mahdollisuuksia, ja varmistaa ohjelman sujuva toteuttaminen, komissio voi objektiivisten kriteerien perusteella muuttaa tai valtuuttaa 23 artiklassa tarkoitetut kansalliset toimistot muuttamaan sellaisten avustusten määriä, joilla tuetaan ohjelmaan sisältyviä liikkuvuustoimia, ja antamaan esimerkiksi ennakkorahoitusta tällaisille osallistujille.
To improve access to people with fewer opportunities and ensure the smooth implementation of the Programme, the Commission may adjust or may authorise the national agencies referred to in Article 23 to adjust, on the basis of objective criteria, the grants to support mobility actions of the Programme, for example providing pre-financing for such individuals.