Translation for "ennakkopäätöksen" to english

Ennakkopäätöksen

noun

• precedent

Translation examples

precedent noun

Suomi Korkein oikeus / KKO:n ennakkopäätökset
National Finland The Supreme Court / Precedents

Luonnollisen ja historiallisen ennakkopäätöksen vuoksi, miehet dominoivat naisia.
By natural and historical precedent, men dominate women.

Ruotsin korkeimman oikeuden ennakkopäätöksiä Vägledande avgöranden från Högsta domstolen
Precedents of the Swedish Supreme Court / Vägledande avgöranden från Högsta domstolen

Näitä ovat esimerkiksi ennakkopäätökset, jotka liittyvät Euroopan unionin oikeute
These would include for example precedents containing issues regarding the law of the European union or application of the European Convention on Human Rights.

Ennakkopäätöksestä huolimatta Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö on valittanut tästä päätöksestä Helsingin hallinto‑oikeuteen.
Despite the new precedent, the Tax Recipients' Legal Services Unit within the tax authorities has appealed this decision to the Administrative Court in Helsinki.

Tarkoituksena on keskustella muun muassa vaalikampanjoiden rahoitukseen liittyvästä korkeimman oikeuden tammikuussa antamasta ennakkopäätöksestä.
The purpose of the meeting is to discuss, for example, the precedent relating to the election campaign funding issued by the Supreme Court in January.

Fimea ei anna ennakkopäätöksiä eikä arviota tuotettavan tai tuotetun tiedon riittävyydestä valmisteen myyntiluvan saantimahdollisuuksiin.
Fimea does not issue precedents or assessments of the adequacy of data that will be or has been produced for the purpose of receiving marketing authorisation.

21. Maksupalvelulain 53 ja 62 §:n soveltamisesta ja siihen liittyvästä huolimattomuuden asteen arvioinnista ei ole Korkeimman oikeuden ennakkopäätöksiä.
There are no Supreme Court precedents on the application of sections 53 and 62 of the Payment Services Act and the related assessment of the degree of negligence.

Lisäksi korkeimman hallinto-oikeuden hallintoriita-asioissa antamat ennakkopäätökset, laillisuusvalvontakäytäntö ja viranomaispäätökset saattavat sisältää kannanottoja siihen, mitä terveyspalveluja julkisin varoin on järjestettävä.
In addition, Administrative Court precedents in administrative disputes, the practice of oversight of legality and authorities’ decisions may be relevant to what health services should be provided on public funds.

Varsinkin ennakkopäätöksillä luodaan oikeuskäytäntöä.
The court's decisions become legal precedents.

Suomessa ei laintulkinnassa tarvitse pitäytyä ennakkopäätöksiin, vaikka niillä onkin merkittävä vaikutus oikeuskäytäntöön.
There is no stare decisis in that courts are not bound by precedent, although it is influential.

Ennakkopäätöksiä annetaan yleensä sellaisissa asioissa, joissa lait ja asetukset eivät anna selvää vastausta oikeuskysymykseen tai ne ovat sisällöltään tulkinnanvaraisia Lappalainen, Juha ym. (toim.): Prosessioikeus, s.
The precedents are usually created in cases for which the applicable Acts of Parliament and decrees do not provide a clear solution for a question of law, or in which there is room for interpretation.