Translation examples
Ylpeys ja ennakkoluulo – Wikipedia Ylpeys ja ennakkoluulo
Pride and Prejudice - Wikipedia Pride and Prejudice
Ylpeys ja Ennakkoluulo ja Zombit Nimi: Ylpeys ja Ennakkoluulo ja Zombit
Pride and Prejudice: Pride and Prejudice Return to edHelper.com
Kirja käsittelee hylkäämistä, ennakkoluuloja ja rasismia.
We condemn the evils of prejudice, discrimination and racism.
Austen, Jane: Ylpeys ja ennakkoluulo.
"Sighing for a Soldier: Jane Austen and Military Pride and Prejudice".
Myöhempien elokuvien joukossa on Ylpeys ja ennakkoluulo (2005).
"Filming locations for Pride and Prejudice (2005)".
WSOY 1922 Jane Austen : Ylpeys ja ennakkoluulo.
In 1813, Jane Austen published (anonymously) Pride and Prejudice.
Ambolaisten ennakkoluulot sairaalaa kohtaan olivat nyt vähentyneet.
The prejudices of the Ovambos towards the hospital had now lessened.
Hänen kenties tunnetuin roolinsa on Mr. Wickham elokuvassa Ylpeys ja ennakkoluulo.
Corresponds roughly to George Wickham in Pride and Prejudice.
Loppuvuodesta 2004 Rai sai kansainvälistä näkyvyyttä roolillaan Jane Austenin klassiseen romaaniin Ylpeys ja ennakkoluulo perustuneessa elokuvassa Hilpeys ja ennakkoluulo.
In late 2004, Rai garnered international recognition for her starring role opposite Martin Henderson in Gurinder Chadha's British film Bride and Prejudice, a Bollywood-style adaptation of Jane Austen's novel Pride and Prejudice.
Ensimmäistä osaa innoitti Jane Austenin teos Ylpeys ja ennakkoluulo.
This idea is first attempted on Jane Austen's novel Pride and Prejudice.
Tästä huolimatta ennakkoluulot voivat olla tiedostamattomia.
Despite this, many people may still be unaware of their prejudices.
vastustajat johti heidän ennakkoluuloja, olisi sanonut, että
opponents led by their prejudices, would have said that the
Vaikka lista on pitkä, tässä on joitakin heidän ennakkoluulonsa:
While the list is long, here are some of their prejudices:
ja avoimella ja riehakkaala käytöksellä, ulkonaisella loistolla, alentuvaisuudella, suosiolla, ja heidän ennakkoluulojensa suvaitsevuudella, jotka me kitkemme ja haihdutamme omaan tahtiimme.
and by open, hearty behaviour, show, condescension, popularity, and toleration of their prejudices, which we shall at leisure root out and dispel.
Hei kaikki, Viime viikolla kerroin, kuinka Paavali kertoi korinttilaisille, että heidän ennakkoluulonsa heidän oman (koti-) seurakuntansa jäseniä kohtaan teki heidät heikoiksi, sairaalloisiksi ja jotkut olivat jopa kuolleet.
Hi all, Last week I shared how Paul told the Corinthians their prejudice against members of their own (house) church had made them weak, sickly, and some had even died.
Mutta Jeesuksen kanssa viettämänsä runsaan vuoden aikana heissä oli kehittynyt eräänlainen henkilökohtainen lojaalisuus, joka ylitti jopa heidän uskonsa hänen opetuksiinsa ja heidän ennakkoluulonsa samarialaisia kohtaan.
But in the year and more they had been with Jesus, they had developed a form of personal loyalty which transcended even their faith in his teachings and their prejudices against the Samaritans.
Olisi pitänyt tapahtua niin, että rikkaat ihmiset olisivat käsitelleet ennakkoluulonsa ja uudistaneet mielensä siihen, että kaikki ovat tasa-arvoisia Kristuksessa – kyse on heidän vaeltamisestaan rakkaudessa – ja syöneet niiden kanssa, joista eivät pitäneet.
What should have happened is that the rich people dealt with their prejudice and renewed their minds to all being equal in Christ - their love walk - and eaten with those they didn't like.
70 Ole armollinen kaikille heidän alähiomaisilleen, niin että heidän ennakkoluulonsa murtuisivat ja huuhtoutuisivat pois kuin tulvan vieminä; niin että he kääntyisivät ja heidät lunastettaisiin Israelin mukana ja he tietäisivät, että sinä olet Jumala.
70 Have mercy upon all their aimmediate connections, that their prejudices may be broken up and swept away as with a flood; that they may be bconverted and redeemed with Israel, and know that thou art God.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test