Translation for "ennakkoluuloisesti" to english

Ennakkoluuloisesti

• prejudiced against
• prejudicedly

Translation examples

prejudiced against

Ihmisillä oli jyrkkiä uskonnollisia näkemyksiä, ja he suhtautuivat meihin ennakkoluuloisesti.
People were very religious and prejudiced against us.

Ihmiset ovat ennakkoluuloisesti lasin, koska he ajattelevat, että se on riski.
People are prejudiced against the glass because they think that it has potential risks.

Monet naiset kaupungissa ovat ennakkoluuloisia Miss Sadie johtuu hänen Unkarin perintöä, aksentti, ja vaatteita.
Many of the women in town are prejudiced against Miss Sadie due to her Hungarian heritage, accent, and clothing.

Eikä sen tulisi antaa niille, jotka tunnustautuvat Kristuksen seuraajiksi, aihetta ennakkoluuloiseen asennoitumiseen juutalaista kohtaan kanssakuolevaisena.
And it should not cause those who profess to be followers of the Christ to be prejudiced against the Jew as a fellow mortal.

Kävi kuitenkin niin, että nämä kyläläiset olivat juutalaisia kohtaan erityisen ennakkoluuloisia, jopa ennakkoluuloisempia kuin samarialaiset keskimäärin, ja nämä tunteet olivat korostuneet erityisesti nyt, kun niin monet olivat matkalla lehtimajanjuhlaan.
It so happened that these villagers were greatly prejudiced against the Jews, even more so than the average Samaritans, and these feelings were heightened at this particular time as so many were on their way to the feast of tabernacles.

Juutalaiset olivat suhtautuneet aina hyvin ennakkoluuloisesti kaikkiin yrityksiin "ihmisten lukemiseksi", ja tämä seikka yhdessä sen seikan kanssa, että Juudean kuninkaalla Herodeksella oli vakavia vaikeuksia omassa maassaan, oli johtanut tämän väestönlaskennan toimeenpanon lykkäämiseen yhdellä vuodella juutalaisten kuningaskunnassa.
The Jews had always been greatly prejudiced against any attempt to “number the people,” and this, in connection with the serious domestic difficulties of Herod, King of Judea, had conspired to cause the postponement of the taking of this census in the Jewish kingdom for one year.