Translation for "ennakkokäsityksiä" to english

Ennakkokäsityksiä

• preconceptions

Translation examples

preconceptions

Ennakoidut opiskelijan ennakkokäsitykset / väärinkäsitykset
Anticipated Student Preconceptions/Misconceptions

Se perustuu heidän ennakkokäsityksiinsä eikä siihen, mistä voidaan olla todella varmoja.
It is based on their preconceptions and not on what we can really be sure about.

Odotusaika on luonnollisesti otollista aikaa käsitellä vanhemmuuteen liittyviä tunteita, pelkoja ja ennakkokäsityksiä.
Naturally, the pregnancy is the time to deal with the feelings, fears and preconceptions related to parenthood.

Wisam ja Vieras -keskustelusarjan tavoitteena on rikkoa ennakkokäsityksiä ja stereotypioita, joita liitetään afrikkalaisiin.
Listen 14.9.2011 Wisam and the Guests aims to break the preconceptions and stereotypes, which are connected to Africans

... ja ennakkokäsityksiä, joskus ei tietoisesti avowed, joissa korostetaan, ja väistämättä vaikuttamaan näkökulmasta aktiivinen matemaatikot.
... the preconceptions, sometimes not consciously avowed, which underline and unavoidably influence the point of view of active mathematicians.

Tämä ei ole helppoa; Atticus täytyy voittaa ennakkoluuloja ja ennakkokäsityksiä kansa Maycomb ovat vastaan Tom Robinson.
This is not easy; Atticus must overcome the prejudice and preconceptions people of Maycomb have against Tom Robinson.

Koska algoritmit toimivat olemassa olevien tietokokonaisuuksien perusteella, ne toistavat helposti vanhoja ennakkokäsityksiämme, esimerkiksi tulkiten sairaanhoitajan naispuoliseksi ja lääkärin miespuoliseksi.
As the algorithms function based on existing information entities, they may easily replicate our old preconcept

Ennusteen käyttäjä saattaa huomaamattaan poimia rusinat pullasta ja valikoida joukosta ennusteluvut, jotka vastaavat omia ennakkokäsityksiä.
The user of a forecast may without noticing cherry pick among forecast figures the ones that correspond with his or her own preconceptions.

Itä sodassa Sodan tutkiminen toimintana, erotettuna ennakkokäsityksistämme sodasta tai sitä käyvistä ihmisryhmistä, on äärimmäisen vaikea tehtävä.
To study war as an activity separated from our preconceptions of it or the people who wage it is a Herculean task.

Hän tunnistaa kulttuurien kohtaamisen eri tasot ammatillisessa toiminnassaan ja tutustuu omiin kulttuurisiin ennakkokäsityksiinsä, uskomuksiinsa, asenteisiinsa ja arvoihinsa.
Student recognizes different levels of cultural encounter in professional activity and gets acquainted with own cultural preconceptions, beliefs, attitudes and values.

Hänen mukaansa Epikuros opetti teoksessa, että totuuden kriteereitä (kritēria) on ihmisillä kolme: aistimuksemme (aisthēseis), ennakkokäsityksemme (prolēpseis) ja tunteemme (pathē).
Epicurus is said to have proposed three criteria of truth: sensations (aisthêsis), preconceptions (prolepsis), and feelings (pathê).

Kabakovin mukaan ainoa, mistä katsoja voi olla varma hänen kokiessaan taideteosta, ovat hänen omat ajatuksensa ja ennakkokäsityksenä, sekä ajan ja tilan perussäännöt.
Ultimately, the only things a viewer can be assured of when experiencing the work are his own thoughts and preconceptions and the basic rules of space and time.