Translation for "ennakkoilmoituksen" to english

Ennakkoilmoituksen

• advance notice
• prior notice

Translation examples

advance notice

Tällaisessa tapauksessa annamme sinulle kohtuullisen ennakkoilmoituksen asiasta.
In this case, we will provide you with reasonable advance notice.

Mahdolliset vastalauseet on tehtävä neljän työpäivän kuluessa ennakkoilmoituksen lähettämistä.
Any objection must be made within 4 working days of advance notice being sent.

Tällä sivulla voit myös tilata uutiskirjeemme ja ennakkoilmoituksen myyntiin tulevista uusista tuotteista.
On this page, you can also subscribe to our newsletter and sign up to receive advance notices of new products.

Vähentääkseen koettua epämukavuutta ja keventääkseen järjestelmää komissio salli paikalla tehtävien tarkastusten ennakkoilmoitukset.
To reduce the perceived discomfort and to ease the system, the Commission allowed advance notice for on-the-spot checks.

Ennakkoilmoituksen voi tehdä lähettämällä tulostettavan lomakkeen faxilla numeroon [phone]. Ennakkokysely
You can fill in the printable advance notice form and fax it to [phone].

Paikalla tehtävien tarkastusten ennakkoilmoitukset voivat keventää maatilojen hallinnollista rasitusta jopa 5,7 miljoonalla eurolla. ERITYISKATSAUS
Providing advance notice for on-the-spot checks may lead to a reduction in administrative burden to farms of up to EUR 5.7 million.

Nestemäisiä jätteitä (uloste- ja pilssivesi) otetaan vastaan lisämaksusta, sopimuksen mukaan ja vähintään 48 tunnin ennakkoilmoituksella.
Disposal of liquid waste (bilge water, septage) is arranged for an additional fee upon prior agreement and with at least 48-hour advance notice.

Jos lopetamme jonkin Palvelun tarjoamisen, annamme käyttäjille mahdollisuuksien rajoissa kohtuullisen ennakkoilmoituksen sekä mahdollisuuden noutaa tietonsa Palvelusta.
If we discontinue a Service, where reasonably possible, we will give you reasonable advance notice and a chance to remove information from that Service.

Jos ennakkoilmoituksessa olevat tiedot ovat virheellisiä tai velallinen haluaa esimerkiksi maksaa velan, hänen tulee ottaa yhteyttä asiaa hoitavaan kihlakunnanulosottomieheen.
If the information in the advance notice is erroneous or if the debtor e.g. wishes to repay the debt, he or she must contact the enforcement officer in charge of the matter.

prior notice

Myös viestintä ennakkoilmoituksissa oli useammin kaksisuuntaista.
Also, communication in the prior notice situations was more often reciprocal.

d) tieto siitä, ilmoitettiinko käynnistä tuensaajalle ennakolta ja mahdollisen ennakkoilmoituksen varoitusaika.
(d) whether notice was given to the beneficiary of the visit and, if so, the period of prior notice.

20.2.3 sulkea tilisi ja lopettaa nämä Määräykset käytölle meidän ennakkoilmoituksen kanssa tai ilman sitä.
20.2.3 close Your Account and terminate these Terms of Use, with or without prior notice from us.

Ennakkoilmoituksissa raportointi oli systemaattisempaa ja kaikki ISBAR:n osa-alueet toteutuivat paremmin kuin muissa raportointitilanteissa.
As for the prior notices reporting was more systematic and all the aspects of ISBAR were better met than in other reporting situations.

Betsafe pidättää oikeuden muokata materiaaleja, palveluita ja Betsafe Poker Redin sommittelua milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta tai ennakkoilmoituksen kanssa.
The SITE reserves the right to modify Materials and the SITE's design at anytime, with or without prior notice.

Me voimme milloin tahansa keskeyttää tai lopettaa ja sulkea tilisi mistä tahansa syystä tai ilman syytä lähettämällä asiasta sinulle ennakkoilmoituksen.
We may at any time suspend or terminate and close your Account for any or no reason at any time upon prior notice to you.

TomTom pidättää oikeuden muuttaa palvelujen (joko yksittäisten tai tilausperusteisten) ja sovellusten hintoja edellyttäen, että saat siitä ennakkoilmoituksen kohtuullisessa ajassa.
TomTom reserves the right to change the prices for Services, (either on single basis or subscription basis) and Apps, subject to giving you reasonable prior notice thereof.

Tässä tapauksessa OWLIENT antaa ennakkoilmoituksen 30 (kolmenkymmentä) päivää, ennen kuin Tilaukset ja/tai Luotto ja/tai Lisäsisältö Palvelun sivustolla katkaistaan.
In this event, OWLIENT will give a 30 (thirty) day prior notice before the termination of Subscriptions and/or Credits and/or Additional Content on the dedicated website of the Service.

Kemppi tarkistaa vuosittain kaikki hinnat, ja ne voivat muuttua Kempin antamalla ennakkoilmoituksella, joka annetaan tiedoksi Asiakkaalle kolmekymmentä (30) vuorokautta ennen kuin mahdollinen hinnanmuutos tulee voimaan.
All prices will be reviewed on an annual basis and are subject to change upon Kemppi’s prior notice, which will be provided to the Customer thirty (30) days prior to possible changed prices become effective.