Translation examples
Pyrimme alkuneuvottelun aikana arvioimaan toimeksiannon keston ja vaativuuden, jotta voimme tarjota asiakkaillemme ennakkoarvion kokonaiskustannuksista.
During the preliminary consultation we aim to evaluate the length and complexity of the commission, so that we can provide our client with an estimation of the total costs.
Johtokunta laatii vuosittain viraston johtajan laatiman esityksen perusteella ennakkoarvion viraston tuloista ja menoista seuraavaa varainhoitovuotta varten.
Each year the Management Committee shall, on the basis of the draft, make an estimate of revenue and expenditure of the Office for the following financial year.
Hallintoneuvosto laatii vuosittain pääjohtajan laatiman esityksen perusteella ennakkoarvion kemikaaliviraston tuloista ja menoista seuraavaa varainhoitovuotta varten.
Each year the Management Board, on the basis of a draft drawn up by the Executive Director, shall produce an estimate of revenue and expenditure for the Agency for the following financial year.
Johtokunta laatii vuosittain keskuksen toiminnanjohtajan laatiman esityksen perusteella ennakkoarvion keskuksen tuloista ja menoista seuraavaa varainhoitovuotta varten.
Each year the Management Board, on the basis of a draft drawn up by the director, shall produce an estimate of revenue and expenditure for the Centre for the following financial year.
Tieteellisten julkaisujen vertaisarvioinnilla tarkoitetaan menettelyä, jossa tutkimustuloksia julkaiseva lehti, konferenssi tai kirjakustantaja pyytää tieteenalan asiantuntijoita suorittamaan ennakkoarvion julkaistavaksi tarjottujen käsikirjoitusten tieteellisestä julkaisukelpoisuudesta.
Peer review of a scientific publication refers to a procedure whereby a journal, conference or book publisher invites scientific experts to make an estimate of the scientific publishingability of the manuscript.
Pääjohtaja laatii vuosittain ennakkoarvion viraston tuloista ja menoista seuraavalle varainhoitovuodelle ja toimittaa sen edelleen talousarviokomitealle yhdessä henkilöstön määrää kuvaavan taulukon kanssa viimeistään 31 päivänä maaliskuuta.
The Executive Director shall draw up each year an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year and shall send it to the Budget Committee not later than 31 March in e
Jokainen 185 artiklassa tarkoitettu elin toimittaa oman perustamissäädöksensä mukaisesti komissiolle vuosittain ennen 1 päivää huhtikuuta ennakkoarvion menoistaan ja tuloistaan ja sen mukana henkilöstötaulukon sekä työohjelmansa.
Each body referred to in Article 185 shall, in accordance with the instrument establishing it, send to the Commission by 1 April each year an estimate of its revenue and expenditure, including the establishment plan, and its work programme.
54. vahvistaa ennakkoarvion varainhoitovuodeksi 2019;
54. Adopts the estimates for the financial year 2019;
Komissio kokoaa nämä ennakkoarviot talousarvioesitykseen.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget.
Tapahtuman osallistujamäärä ylitti kaikki odotukset ja ennakkoarviot.
Attendance exceeded all expectations and estimates.
Tilastokeskus - Kansantalouden tilinpidon uudistuksen vaikutuksista ennakkoarvioita
Tilastokeskus - Preliminary estimates on the impact of the national accounts revision
Varsinaiset julkaistavat tiedot voivat poiketa näistä ennakkoarvioista.
Actual published data may differ from these preliminary estimates.
Julkista velkaa koskevat tiedot voivat poiketa näistä ennakkoarvioista.
Data concerning government debt may differ from these preliminary estimates.
7. Puhemiehistö laatii parlamentin alustavan ennakkoarvion tuloista ja menoista.
7. The Bureau shall draw up Parliament's preliminary draft budget estimates.
Taisteluni-teoksen ensimmäinen osa tuli myyntiin kirjakauppoihin maaliskuun alussa 1941 ja sitä myytiin kymmenessä päivässä 8 000 kappaletta, mikä ylitti moninkertaisesti kustantajan ennakkoarviot.
The first issue was released in February 2015 and sold an estimated 14,000 physical copies, selling out at the distributor level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test