Translation for "enkeleilleen" to english

Enkeleilleen

• his angels
• to his angels

Translation examples

his angels

Kukko ja hänen Rafaelin enkelit.
Raphael the Rooster and his angels.

Niin he sanoivat: se on hänen enkelinsä.
They said, "It is his angel."

Ja syttyi sota taivaassa: Miikael ja hänen enkelinsä sotivat lohikäärmettä vastaan; ja lohikäärme ja hänen enkelinsä sotivat,
7 And war broke out in Heaven: Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,

Tämä valmistettiin paholaiselle ja hänen enkeleilleen.
This was made for the devil and his angels.

7 Ja syttyi sota taivaassa: Miikael ja hänen enkelinsä sotivat lohikäärmettä vastaan; ja lohikäärme ja hänen enkelinsä sotivat,
7 Then war broke out in heaven: Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

Sinatra oli antanut hänelle hellittelynimen ”Angel” (suom. enkeli).
Angeletta was nicknamed by Romeo as his "Angel."

12:7) puolestaan kerrotaan taivaassa syttyneestä sodasta, jonka lopputuloksena Mikael ja hänen enkelinsä syöksevät paholaisen ja paholaisen enkelit pois taivaasta.
The Ball de diables has origins in a 12th-century entremés representing the struggle between the good and the evil where the figure of the archangel Saint Michael and his angels battled the forces of evil represented by Lucifer and his demons.

Myöhemmin, Mikael saapuu Ronaldsiin, ja kertoo, että Jumala on menettänyt uskonsa ihmisiin ja on lähettänyt enkeleitä "riivaamaan" heikkotahtoisia ihmisiä.
Later, Michael explains that God has lost faith in mankind and has sent his angels to destroy the human race.

Clarence Odbody (Henry Travers), joka on toisen luokan enkeli, saa tehtäväkseen pelastaa Georgen ansaitakseen itselleen siivet.
The prayers of his family and friends reach heaven, where Clarence Odbody, Angel 2nd class, is assigned to save George, in return for which he will earn his angel wings.

(Koraani 19:19-21, suomennos Hämeen-Anttila, 1995) Enkeli Gabriel puhalsi Marian raskaaksi, mutta silti Jeesusta ei pidetä jumalallisena.
The Quran (21:91 and 66:12) says that God blew through his angel into Mary and she, although being chaste bore Jesus without any father.

to his angels

4:10 sillä kirjoitettu on: `Hän antaa enkeleilleen käskyn sinusta, että he varjelevat sinua`,
4:10 for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee to keep thee;

4:6 Ja sanoi hänelle: jos sinä olet Jumalan Poika, niin laske sinus alaspäin; sillä kirjoitettu on: hän antaa käskyn enkeleillensä sinusta, ja he käsissä kantavat sinun, ettet joskus jalkaas kiveen loukkaa.
4:6 and says to him, If thou be Son of God cast thyself down; for it is written, He shall give charge to his angels concerning thee, and on [their