Translation for "enimmäisvastuu" to english
Translation examples
Maissa, jossa vastuunrajoituksia ei ole suljettu pois lailla, Bosen enimmäisvastuu ei ylitä tuotteesta maksamaasi alkuperäistä hintaa.
In countries where liability limits are not precluded by statute, the maximum liability of Bose shall not exceed the actual purchase price paid by you for the product.
Usein myyjä haluaa rajoittaa omaa kokonaisvastuutaan myös sopimalla euromääräisestä vastuukatosta tai sitomalla enimmäisvastuunsa kaupan arvoon tai tiettyyn osuuteen siitä. Tämä konkretisoi sopimusriskin.
Often, the seller also wants to limit its overall liability by agreeing on a liability cap of a certain euro amount, or by tying the maximum liability to the value of the contract or a certain part of it.
Vastuunrajoitukset 10.1 Asianajotoimisto Applex Oy:n ja sen osakkaiden enimmäisvastuu toimeksiannon hoitamisesta toimeksiantajiin nähden on rajoitettu pienempään seuraavista: viisisataatuhatta (500.000) euroa tai kyseessä olevan toimeksiannon toteutuneen palkkioveloituksen määrä kerrottuna kymmenellä.
10.1 The maximum liability of Applex Attorneys Ltd and its partners towards a client for the handling of any assignment is limited to the lower of the latter: €500,000 (five hundred thousand euros) or the fee that has been charged for the assignment multi
Jollei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, Lumenen enimmäisvastuu rajoittuu tilatun ja virheelliseksi todetun tuotteen hintaan.
Unless otherwise provided by mandatory law, Lumene’s maximum liability is limited to the price of the product ordered and deemed defective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test