Translation for "enimmäismaksuajan" to english

Enimmäismaksuajan

• the maximum payment
• maximum payment period

Translation examples

the maximum payment

Lisäpäivät ikääntyneille Ansiopäivärahaa voidaan maksaa enimmäismaksuajan jälkeen 65 ikävuoteen saakka niin sanottuina lisäpäivinä, jos:
Earnings-related allowance may continue to be paid after the maximum payment period until the age of 65 in so-called additional days if:

Jos olet saanut palkansaajakassasta päivärahaa välittömästi ennen yrittäjyyttä, jälkisuojan perusteella maksetaan enimmäismaksuajasta jäljellä olevat päivät.
If you have received daily allowance from an employee fund immediately before self-employment, the remaining days of the maximum payment period will be paid on the basis of requalification security.

Pääsäännön mukaan laskemme päivärahasi siis uudelleen aina, kun täytät työssäoloehdon. Emme kuitenkaan laske päivärahaasi, jos uudelleen lasketun päivärahan mukainen enimmäismaksuaika alkaisi vuoden kuluessa edellisen enimmäisajan alkamisesta ja jos päiväraha on laskettu edellisen enimmäismaksuajan alkaessa.
We will not, however, re-calculate your daily allowance, if the maximum payment period in accordance with the re-calculated daily allowa

maximum payment period

Jos kuitenkin olet täyttänyt uuden työssäoloehdon ennen edeltävän enimmäismaksuajan täyttymistä, on uusi ansiopäiväraha aina vähintään 80 prosenttia sinulle aikaisemmin maksetusta ansiopäivärahasta.
If, however, you have fulfilled the new condition regarding employment before the expiry of the previous maximum payment period, the new daily allowance is always at least 80 per cent of the earnings-related daily allowance paid to you previously.